Translate to
Un marito aspetta fuori
A husband waits outside
Una bambina piangente spinge un bimbo nella notte
A crying child pushes a child into the night
Mi aveva detto che sarebbe venuta stavolta
She was told he would come this time
Senza lasciare nemmeno una piuma dietro di sé
Without leaving so much as a feather behind
Per mettere in atto, infine, il piano perfetto
To enact, at last, the perfect plan
Un altro dolce bambino che sarà macellato dagli uomini
One more sweet boy to be butchered by men
Il cancello per il mondo
The gateway to the world
Era ancora fuori portata per lui
Was still outside of reach of him
Non apparterrebbe mai agli angeli
Would never belong to angels
Non è mai appartenuto agli uomini
Had never belonged to men
Il cigno sulla Leda
The swan upon Leda
Impero su Gerusalemme
Empire upon Jerusalem
Una nonna che traffica medicine
A grandmother smugglin′ meds
Al di là del luogo dove il divino giovane soldato Setanta è morto in piedi
Past where the god-child soldier, Setanta, stood dead
Il nostro grazioso capovolgitore di teste
Our graceful turner of heads
Si muove tra i posti di blocco come ago e filo
Weaves through the checkpoints like a needle and thread
Il bimbo spaventato di qualcuno la saluta con la mano
Someone's frightened boy waves her on
Lei offre un sorriso materno, e presto svanisce
She offers a mother′s smile, and soon she's gone
Il cancello per il mondo
The gateway to the world
La pistola in una mano tremante
The gun in a trembling hand
Quando la natura disfa il confine
When nature unmakes the boundary
Il pilastro del mito è ancora in piedi
The pillar of myth still stands
Il cigno sulla Leda
The swan upon Leda
Invasore su una terra antica
Occupier upon an ancient land
Il cancello per il mondo
The gateway to the world
Era ancora fuori portata per lui
Was still outside the reach of him
Non apparterrebbe mai agli angeli
Would never belong to angels
Non è mai appartenuto agli uomini
Had never belonged to men
View lyrics in other languages
