California Dreamin' Spanish translation

Ice Cube

Translate to

Estoy a punto de enseñarte una lección: el encarcelamiento a una edad temprana...
I′m about to teach you a lesson that incarceration at an early age
Y mi papá me enseñó que tu papá probablemente debería haberte enseñado a ti, jovencito.
And my pops taught me that yo' pops shoulda probably taught you, young fella
Deja de jugar con hombres adultos
Stop playin′ with grown men
Tú finges ser duro, ellos fingen ser cuadrados
You pretendin' to be tough, they pretendin' to be square
Y ser ignorante y joven no te hace invencible.
And just bein′ ignorant and young don′t make you invincible
Alguien te va a asesinar aquí afuera
Somebody will murder you out here

Sí, sí, soñando con California (soñando con California)
Yup, yup, California dreamin' (California dreamin′)
Sí, sí
Yup, yup
Sueño californiano (sueño californiano)
California dreamin' (California dreamin′)
Sí, sí, soñando con California (soñando con California)
Yup, yup, California dreamin' (California dreamin′)
Sueño californiano (sueño californiano)
California dreamin' (California dreamin')
Sí, sí
Yup, yup
Sueño californiano (sueño californiano)
California dreamin′ (California dreamin′)
Sí, sí, soñando con California (soñando con California)
Yup, yup, California dreamin' (California dreamin′)

¿Por qué cada vez que sueñas con California?
Why every time you're California dreamin′
¿Aquí viene un cabrón siempre tramando algo?
Here come a motherfucker always schemin'?
Sí, él y sus demonios, siempre con su equipo y siempre formando equipo triple.
Yeah, him and his demons, always with his team and always triple teamin′
Acabas de salir con tu mujer, tratando de pasar un buen rato, no lo viste venir
You just out with your woman, tryna have a good time, didn't see it comin'
Quieren algo a cambio de nada, el sueño californiano conduce a la ruina californiana.
They want somethin′ for nothin′, California dreamin' lead to California bustin′

No importa, vamos a pasar un buen rato, el sol brilló hasta cierto punto.
Never mind, let's have a good time, sun shined up to one time
Grapevine, bebe un buen vino, lleva marihuana a través de la frontera estatal
Grapevine, drink some great wine, take weed across the state line
Patrice Rushen en la línea de base, mucho antes de FaceTime
Patrice Rushen on the baseline, way back before FaceTime
Parece el 89
It feels like ′89
¿Aún te gusta la forma en que trabajamos, eh?
You still like the way we grind, huh

Sí, sí
Yup, yup
Sí, sí
Yup, yup
Sueño californiano (sueño californiano)
California dreamin' (California dreamin′)
Sí, sí
Yup, yup
Sí, sí, soñando con California (soñando con California)
Yup, yup, California dreamin' (California dreamin')

No necesito ningún genio, todo lo que necesito es a ella en un bikini de tiras.
I don′t need no genie, all I need is her in a string bikini
Y obtuve mis deseos, lo siento, no soy tan supersticioso.
And I got my wishes, sorry that I′m not that superstitious
No soy demasiado religioso, pero escupo el evangelio con la rapidez que necesito.
I'm not over-religious, but I spit the gospel with the quickness
¿Puedo conseguir un testigo? Hoy en día, tenemos muchos soplones.
Can I get a witness? Nowadays, we got a lotta snitches

Todo lo que hago es soñar
All I′m doin' is dreamin′
Todo lo que hacen estos diamantes es brillar.
All these diamonds doin' is gleamin′
Todo lo que hago es soñar
All I'm doin' is dreamin′
Todo lo que hacen estos diamantes es brillar.
All these diamonds doin′ is gleamin'

Todo lo que hago es soñar
All I′m doin' is dreamin′
Todo lo que hacen estos diamantes es brillar.
All these diamonds doin' is gleamin′
Todo lo que hago es soñar
All I'm doin' is dreamin′
Todo lo que hacen estos diamantes es brillar.
All these diamonds doin′ is gleamin'

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch