No Country for Young Men Spanish translation

Ice Cube

Translate to

Many motherfuckers criticize pros and how they play
Many motherfuckers criticize pros and how they play
And many motherfuckers criticize rappers and what they say
And many motherfuckers criticize rappers and what they say
Even though they criticize, secretly they fantasize
Even though they criticize, secretly they fantasize
Pero saben que nunca pagarán para jugar
But they know they′ll never paid be to play


Yeah
Voy a matar a uno de ustedes jóvenes punks
I'mma kill one of you young punks
Con un flujo de la vieja escuela
With a old school flow

Aunque camino a través de la sombra de la muerte
Though I walk through the shadow of death
Debo asegurarme de que mis zapatos y mi atuendo estén frescos
I gotta make sure that my shoes and my outfit fresh
Ustedes las perras se ponen celosas cuando me ven venir
You bitches get jealous when you see me coming
Ustedes también lo harían si tu vieras a mi mujer
Y′all would too if you see my woman

Todos saben lo que tenemos que hacer
Y'all know what we 'bout to do
Esta mierda aquí tan enferma como la gripe
This shit here ′bout as sick as the flu
Los hijos de puta borrachos quieren vomitar en mi zapato
Drunk motherfuckers wanna vomit on my shoe
Niggas no puede haber cagado por ti
Niggas can′t have shit prolly 'cause of you

Los raperos van a la cárcel como Oprah van a Yale
Rappers go to jail like Oprah go to Yale
Política de Steffan, no preguntes, no digas
Steffan policy, don′t ask, don't tell
¿Dónde están mis abejas acuáticas cuando voy a buscar el correo?
Where my water-bees as I go get the mail?
La mitad de negro es el nuevo negro, ¿no te das cuenta?
Half black is the new black, can′t you tell?

Era azul oscuro como Wesley Snipes en una toma nueva
It was blue-black like Wesley Snipes in new jack
Ahora debes tener una mamá blanca solo para hacer eso
Now you got to have a white mama just to do that
Tiger Woods, solía ser un nigga seguro
Tiger Woods, he used to be a safe nigga
Adelante y deja que tu hija tenga una cita con él
Go ahead and let your daughter have a date with him

Él hará con su prolly en un batidor de esposa
He'll make with her prolly in a wife-beater
Tiger está a punto de cambiar su nombre a tramposo
Tiger ′bout to change his name to cheater
No me gusta cuando me llamas Big Poppa
I don't like it when you call me Big Poppa
Desde South Central y odio los helicópteros
From South Central and I hate helicopters

Si nosotros en la escuela, voy a romper en su casillero
If we at school, I'll break in your locker
Véame con una botella de agua mezclada con un poco de vodka
See me with a water bottle mixed with some vodka
Beba de manera responsable o beba constantemente
Drink responsibly or drink constantly
Sé quién quieres ser en esta economía
Be who you wanna be in this economy

Borracho como Sean Connery en la gala
Drunk as Sean Connery at the finery
No puedo echarme, hijo de puta, soy el homenajeado
Can′t throw me out, motherfucker, I′m the honoree
Confía en mí, nunca seré el nominado
Trust me, I'll never be the nominee
No beso suficiente culo, soy demasiado honesto
I don′t kiss enough ass, I'm too honery

Ice Cube, donde están las pirañas
Ice Cube, be where the piranhas be
Nadar 'aguas arriba, comer' todo un poco de carne
Swimmin′ upstream, eatin' all kinda meat
La costa oeste lo trata como hienas
West Coast treat it like hyenas
Toma lo que quieras de estos tramposos mentirosos
Take what you want from these lying ass cheaters

Comer a la mierda estos grandes castores gato
Eat the fuck out these big cat beavers
Así es como actuamos cuando no quieres alimentarnos
That′s how we act when you don't wanna feed us
Loco hijo de puta desde que era un feto
Crazy motherfucker ever since I was a fetus
(…)
Might as well join us, you ain't gonna beat us

(…)
Please believe us, you can ask Jesus
Por favor, créenos, puedes preguntarle a Jesús
I′mma be here ′bout as long as Regis
Estoy aquí, siempre y cuando Regis
Understand, I never pledge of allegiance
Entender, nunca juro fidelidad
See this ball of confusion might cause a conclusion, boy
Ver esta bola de confusión podría causar una conclusión, chico
(…)

Veo que estás de crucero por un hematoma
I see you're cruising for a bruising
Follando con un director al que no le gustan los estudiantes
Fucking with a principal that don′t like students
¿No sabes que la tensión es un linchamiento?
Don't you know that tension is a lynching?
Y si no lo menciono, estoy girando mi pensión
And if I fail to mention then I′m spinning out my pension
(No)
(No)

La razón por la que regreso a casa
The reason I home in
Porque esto aquí no es un país para hombres jóvenes
'Cause this right here ain′t no country for young men
Sunny, has hecho jodido el dinero de las iglesias
Sunny, you done fucked up the churches money
Soy zorro rojo y tú ese gran maniquí
I'm red fox and you that big dummy

Este depósito de chatarra era un imperio
This junkyard was a empire
Ustedes dejan que los invadan los vampiros
Y'all let it get overran by vampires
La mayoría de los MCs son malditos mentirosos
Most MCs is God damn liars
¿Les gustan los supervisores que trabajan en McGisors?
Like them supervisors working up McGisors?

Perra, no soy un tramposo, soy un punk Laker
Bitch, I′m not a dodger I′m a Laker punk
Eres un maldito clíper, puedes llamarme Jack el Destripador, cortarte
You's a fucking clipper, you can call me Jack the Ripper, cut you up
Por tu molleja y luego por tu hígado
By your gizzard then down by your liver
Rooter por el tooter, pero te gusta flipper
Rooter by the tooter, gut you like flipper

Dipper, es mejor que me traten como el capitán
Dipper y′all better treat me like the skipper
Head trigga, el aire nigga
Head trigga, the air nigga
Air honkey y criatura del aire
Air honkey and air critter
Vengo y mato a cada camada
I come thourhg and kill every litter
(Como eso)
(Like that)

Ningún país para hombres jóvenes
No country for young men
(No)
(No)
Es solo una bola de confusión
It's just a ball of confusion
(No)
(No)

Ningún país para hombres jóvenes
No country for young men
(No)
(No)
Tu mundo es solo una ilusión
Your world is just an illusion
(No)
(No)

Ningún país para hombres jóvenes
No country for young men
(No)
(No)
Es solo una bola de confusión
It′s just a ball of confusion
(No)
(No)

Ningún país para hombres jóvenes
No country for young men
(No)
(No)
Tu mundo es solo una ilusión
Your world is just an illusion
(No)
(No)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch