Watching the News Portuguese translation

Assistindo as notícias
Watching the news
O enredo você já conhece
The plot you already know
(Não tenho nada)
(Don′t have anything)
(Eles não pertencem a lugar nenhum)
(They don't belong to anywhere)
Imaginando coisas perfeitamente brancas
Imagining things to be perfectly white
(Quem são essas pessoas?)
(Who are these people?)
(Eles não pertencem)
(They don′t belong)
(Onde está a Marinha dos EUA?)
(Where's the U.S. Navy?)
Eu gosto da ação
I like the action
Dinheiro, dinheiro
Money money
Comida aqui
Food here
Mulher mulher
Woman woman
Lute aqui
Fight here
Aprovação aprovação
Approval approval
Franzir a testa franzir a testa
Frown frown
Aprovação
Approval
Minha filha não é nenhuma maldita motosserra de hambúrguer
My daughter's not some damn hamburger chainsaw
Em um estacionamento
In a parking lot
Ela tropeça
She trips
Rápido, rápido
Quick quick
Alguém pode me ajudar?
Won′t somebody help me?
(Ela carrega a televisão nas costas enquanto eu assisto ao noticiário)
(She carries that television on her back as I watch the news)
Esses são os russos
That′s the russians
(Carregue a televisão)
(Carry the television)
Dinheiro, dinheiro
Money money
Comida aqui
Food here
Foda-se aqui
Fuck here
Foda-se aqui
Fuck here
Mulher mulher, lute aqui
Woman woman, fight here
(Aprovação, você não conta)
(Approval, you don't count)
(O presidente anunciou hoje)
(The president today announced)
(Que ele está apertando todos os botões em um ataque de riso)
(That he′s pushing all the buttons in a giggling fit)
Você já sabe
You already know
Faz você se sentir bem
Makes you feel good
Faz você se sentir tão bem
Makes you feel so good
Eu quero estar ligado
I want to be on
Eu quero estar ligado
I want to be on
Tão bom chorar
So good crying
Eu quero estar ligado
I want to be on
As notícias
The news
Eu quero ser conhecido
I want to be known
Eu quero ser conhecido, eu quero estar
I want to be known, I want to be on
Eu quero ser conhecido
I want to be known
(Vamos lá, todo mundo sabe que todo mundo está assistindo ao noticiário)
(Come on everybody knows that everybody's watching the news)
(Observando? Observando?)
(Watching? Watching?)
(É tudo sobre crime)
(It′s all about crime)
(Eu gosto de assistir)
(I like to watch)
(Mas eu gosto)
(But I like to)
O que você quer? O que você quer?
What do you want? What do you want?
O que você quer...
What do you want...
(Pernas correm, pernas correm, pernas correm, pernas)
(Legs rush, legs rush, legs rush, legs)
Assustador, assustador, muito assustador
Scary, scary, damn scary

(Venham todos os fiéis, alegres e triunfantes)
(Come all ye faithful ye joyful triumphant)