Singapur Portuguese translation

A velha casa descansa longe daqui
Die alte Heimat ist fern von hier
Apenas suas cicatrizes estão comigo
Nur ihre Narben die blieben mir
Quando as ondas varrem minhas pegadas
Wenn Wellen meine Spuren lecken
eu quero provar o vento salgado
Will ich das Salz des Windes schmecken

Eu estou livre como um pássaro, longe de casa
Bin vogelfrei, weit von daheim
E todo lugar novo é melhor do que antes
Ein jeder Ort wird wohl besser sein
Eu já construí, eu já destruí
Hab aufgebaut und reiße ein
A grande tempestade será minha
Der Große Sturm soll meiner sein

O rolar das ondas ritma meu coração
Der Wellenschlag bezähmt mein Herz
e joga os alimentos de uma vida fora
Schmeiß über Bord den Lebensschmerz
Sem olhar para trás, sem arrependimentos do passado
Kein letzter Blick, kein Gruß zurück
A dor diminui pouco a pouco
Das Leiden schwindet Stück für Stück

Nunca, nunca deixe-me ir de novo
Lass mich, lass mich nie wieder los
Nunca, nunca deixe-me ir de novo
Lass mich, lass mich nie wieder los

Sons distantes me encantam
Die fernen Töne treiben mich
como uma mooca em chamas
Wie die Motte in das Licht
Eu entregarei minha alma
Werd meine Seele tief ergründen
E sei que assim me encontrarei
Und ich weiß ich werd mich finden

Nunca, nunca deixe-me ir de novo
Lass mich, lass mich nie wieder los
Nunca, nunca deixe-me ir de novo
Lass mich, lass mich nie wieder los