El aire y el baile Portuguese translation

India Martínez

Translate to

Eu juro que sou capaz
Te juro que soy capaz
De dizer na sua cara
De decírtelo a la cara
De enfrentar a verdade e te desafiar
De enfrentarme a la verdad y desafiarte
Me dê o gosto de rir quando isso acabar
Dame el gusto de reír cuando esto acabe

Eu não buscava uma eternidade
Yo no buscaba una eternidad
Mas me refugiei nas suas mãos
Pero me refugié en tus manos
E pra você nós nos tornamos gigantes
Y es que a ti lo nuestro te quedó gigante
Vai, cala a boca, que você não tem nada pra me explicar
Anda y calla que no hay nada que explicarme

Ar, o ar
Aire, el aire
O ar sempre foi testemunha fiel
El aire siempre ha sido fiel testigo
Dos silêncios que vivi contigo
De los silencios que viví contigo
Baile, em um baile
Baile, en un baile
Em um baile o mundo ficou dormindo
En un baile el mundo se quedó dormi′o
Mas acordaram um por um dos meus sentidos
Pero se despertaron uno a uno mis senti'os
E aqui você me vê
Y aquí me ves, yeh-eh

Há promessas que vi chorar
Hay promesas que vi llorar
E violinos que se renderam
Y violines que se rindieron
Quando o sol cair, já será muito tarde
Cuando caiga el sol será muy tarde ya
Os tropeços estão aí desde que nos amamos
Los tropiezos están ahí desde que nos queremos

Por direito, vou cantar pra você
Por derecho te voy a cantar
Mesmo sem vontade nenhuma
Aunque no me queden ganas
E será a última vez que nos olharemos
Y será la última vez que nos miremos
E desta vez, realmente tocamos fundo
Y esta vez, el fondo nos tocó a nosotros

Ar, o ar
Aire, el aire
O ar sempre foi testemunha fiel
El aire siempre ha sido fiel testigo
Dos silêncios que vivi contigo
De los silencios que viví contigo
Baile, em um baile
Baile, en un baile
Em um baile o mundo ficou dormindo
En un baile el mundo se quedó dormi′o
Mas acordaram um por um dos meus sentidos
Pero se despertaron uno a uno mis senti'os

E aqui me vê, me armando
Y aquí me ves armándome
No meio desta guerra sem quartel
En medio de esta guerra sin cuartel
E aqui me vê, me salvando
Y aquí me ves salvándome
Vestida de coragem, descendo desta nuvem de papel
Vesti'a de coraje, bajando de esta nube de papel

Uah-al-uah
Uah-al-uah
Ueh-eh-eh-eh
Ueh-eh-eh-eh
Ueh-eh, eh-eh, eh-eh
Ueh-eh, eh-eh, eh-eh

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch

Popular India Martínez Lyrics