Be My Lover French translation

La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
Le da da dee da
La da da dee da
Le da da da dee da
La da da da dee da
La da da dee da da da da
La da da dee da da da da da
Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
Je pense que je suis prêt pour toi
I think I′m ready for you
Tu m'emmènes plus haut, tu m'emmènes au septième ciel
You take me higher, get me to cloud nine
Monte vers la lumière
Go up to the light
Ouais, tu peux voir tout ce que tu veux
Yeah you can see all you want
Peu importe car nous brillons ce soir
It doesn't matter cause we shine tonight
Je ne te laisserai pas partir
I won′t let you go
Alors bébé, donne m'en plus
So baby give me more
Ne me laisse pas danser tout seul
Don't leave me dancing on my own
Ouais, tu peux me mettre dessus
Yeah you can put me on
Et je peux faire briller ton corps
And I can make your body glow
Parce que toi, toi et moi, je dirigerai le spectacle
'Cause you, you and I, I will run the show
En ce moment, tu es tout ce que je veux
In this moment you′re all I want
Tiens-moi jusqu'à la fin des temps
Hold me until the end of time
Parce que nous sommes écrits dans le ciel
′Cause we are written in the sky
Approche-toi de mes lèvres
Get close to my lips
Je t'enferme dans mon baiser
Lock you up in my kiss
Dis-moi que tu seras à moi ce soir
Tell me you will be mine tonight
Tu seras à moi ce soir
You will be mine tonight
Sois mon amant
Be my lover
Sois mon amant
Be my lover
Maintenant laisse-moi te le faire
Now let me do it to you
Tu fais battre mon cœur comme un tambour
You've got my heartbeat beating like a drum
Je vais vous montrer comment c'est fait
I′ll show you how it's done
Ouais, tu peux prendre tout ce que tu veux
Yeah you can take all you want
Fais ce que tu aimes
Do what you like
Parce que je suis tout à toi ce soir
′Cause I'm all yours tonight
J'aime bien mon corps
Love my body right
Alors bébé, donne m'en plus
So baby give me more
Ne me laisse pas danser tout seul
Don′t leave me dancing on my own
Ouais, tu peux me mettre dessus
Yeah you can put me on
Et je peux faire briller ton corps
And I can make your body glow
Parce que toi, toi et moi dirigerons le spectacle
'Cause you, you and I will run the show
En ce moment, tu es tout ce que je veux
In this moment you're all I want
Tiens-moi jusqu'à la fin des temps
Hold me until the end of time
Parce que nous sommes écrits dans le ciel
′Cause we are written in the sky
Approche-toi de mes lèvres
Get close to my lips
Je t'enferme dans mon baiser
Lock you up in my kiss
Dis-moi que tu seras à moi ce soir
Tell me you will be mine tonight
Sois mon amant
Be my lover
Sois mon amant
Be my lover
Sois mon amant
Be my lover
Pris au dépourvu
Caught in a moment
C'est juste toi et moi
It′s just you and me
Où étais-tu toute ma vie ?
Where have you been all my life
Viens être mon amant et emmène-moi loin
Come be my lover and take me away
Touche-moi et fais monter mon cœur
Touch me and turn up my heart
Approche-toi de mes lèvres
Get close to my lips
Je t'enferme dans mon baiser
Lock you up in my kiss
Dis-moi que tu seras à moi ce soir
Tell me you will be mine tonight
Tu seras à moi ce soir
You will be mine tonight
Sois mon amant
Be my lover
Sois mon amant
Be my lover
Sois mon amant
Be my lover
Sois mon amant
Be my lover
Sois mon amant
Be my lover