Breathless French translation

Tu me laisses en manque de quelque chose (quelque chose)
You leave me wanting something (something)
Quelque chose que je ne peux pas expliquer (je ne peux pas expliquer)
Something that I can′t explain (can't explain)
Je pensais que ce n'était rien (rien)
I thought it was nothing (nothing)
Mais maintenant je ne peux pas expliquer mon destin (expliquer mon destin)
But now I can′t explain my fate (explain my fate)

Tu me rapproches plus que jamais auparavant
You pull me closer than I've been before
Le contact de ton corps m'a donné envie de plus
The touch of your body got me wanting more
Plus le high est bon, plus on tombe bas
The better the high, the further you fall
Et je veux tomber dedans, tomber dedans maintenant (maintenant)
And I wanna fall in, fall in now (now)

Tu me laisses sans souffle, je
You leave me breathless, I
Je veux être essoufflé chaque nuit
Wanna be breathless every night
Je ne veux pas dire au revoir quand je suis dans l'instant présent
Don't wanna say goodbye when I′m in the moment
Tu me laisses sans souffle, je
You leave me breathless, I
Je veux être essoufflé toute ma vie
Wanna be breathless all my life
Je ne veux pas partir ce soir et perdre le fil
Don′t wanna leave tonight and drift out of focus

(Tu me laisses sans souffle)
(You leave me breathless)
(Toutes les nuits)
(Every night)
(Dérive hors de la mise au point)
(Drift out of focus)
(Tu me laisses sans souffle)
(You leave me breathless)
(Toutes les nuits)
(Every night)
(Dérive hors de la mise au point)
(Drift out of focus)

Jouer avec mes émotions (émotions)
Play with my emotions (emotions)
Montre-moi que tu as besoin de moi aussi (besoin de moi aussi)
Show me that you need me too (need me too)
Nous ne partirons pas d'ici brisés (cassés), haut
We won't leave here broken (broken), high
Si nos cœurs décident de dire la vérité
If our hearts decides to tell the truth

Tu me rapproches plus que jamais auparavant
You pull me closer than I′ve been before
Le contact de ton corps m'a donné envie de plus
The touch of your body got me wanting more
Plus le high est bon, plus on tombe bas
The better the high, the further you fall
Et je veux tomber dedans, tomber dedans maintenant (maintenant)
And I wanna fall in, fall in now (now)

Tu me laisses sans souffle, je
You leave me breathless, I
Je veux être essoufflé chaque nuit
Wanna be breathless every night
Je ne veux pas dire au revoir quand je suis dans l'instant présent
Don't wanna say goodbye when I′m in the moment
Tu me laisses sans souffle, je
You leave me breathless, I
Je veux être essoufflé toute ma vie
Wanna be breathless all my life
Je ne veux pas partir ce soir et perdre le fil
Don't wanna leave tonight and drift out of focus

Tu me rapproches plus que jamais auparavant
You pull me closer than I′ve been before
Le contact de ton corps m'a donné envie de plus
The touch of your body got me wanting more
Plus le high est bon, plus on tombe bas
The better the high, the further you fall
Et je veux tomber dedans, tomber dedans maintenant
And I wanna fall in, fall in now

Tu me laisses sans souffle, je
You leave me breathless, I
Je veux être essoufflé toute ma vie
Wanna be breathless all my life
Je ne veux pas partir ce soir et perdre le fil (concentration, concentration)
Don't wanna leave tonight and drift out of focus (focus, focus)