Mr. Credit Spanish translation

Interpol

Translate to

No queda nada para detenerlo
There′s nothing left to stop it
cuanto tiempo supimos
How long we knew
Parece que trajimos algunos problemas con nosotros.
Seems we brought some trouble with us
como queríamos
How we wanted
Mr. Credit está muerto y enterrado
Mr. Credit is dead and buried
Despedida
Farewell

Todo es parte del juego.
It's all a part of the game
Quiero estar ahí cuando toques fuego
I wanna be there when you touch fire
Seré la mano que puedas agarrar
I′ll be the hand that you can clutch

tuve un sueño
I had a dream
El suelo estaba negro y el aire estaba abrasador
The ground was black and the air was searing
Oh no, los cielos están respaldando el mar
Oh no, the heavens are backing the sea
¿Me están respaldando?
Are they backing me?
Los caminos son solo rasguños, la conversación es severa
The roads are just scratches, the talk is sevеre
Asi es como funciona
That's how it works
Todo es imposiblemente frío
It's all impossibly cold

Quiero estar ahí cuando toques fuego
I wanna be therе when you touch fire
Seré la mano para levantarte, tigre
I′ll be the hand to pull you up, tiger
Quiero estar ahí cuando cortes el cable
I wanna be there when you cut the wire
Soy el final viviente, me declaro como tal
I′m the living end, I plead as such

Te vi cuando te persiguieron
I saw you when you gave chase
Te sigo cuando golpeas el suelo
I follow when you hit the ground
Está nublado cuando llego a Las Vegas
It's cloudy when I come to Vegas

Te vi cuando te persiguieron
I saw you when you gave chase
Te sigo cuando golpeas el suelo
I follow when you hit the ground
Está nublado cuando llego a Las Vegas
It′s cloudy when I come to Vegas
Es un pueblo pequeño de todos modos
It's a small town anyway

Más alto
Higher
Seré la mano para levantarte más alto
I′ll be the hand to lift you up higher
Quiero estar ahí cuando cortes el cable
I wanna be there when you cut the wire
Quiero estar ahí cuando toques fuego
I wanna be there when you touch fire

Soy el final viviente, me declaro como tal
I'm the living end, I plead as such
soy el fin vivo
I′m the living end

Soy el final viviente, me declaro como tal
I'm the living end, I plead as such
soy el fin vivo
I'm the living end

Quiero estar ahí cuando toques
I wanna be there when you touch

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch