PDA Italian translation

La tua è l'unica versione del mio abbandono
Yours is the only version of my desertion
che io potrei sottoscrivere
That I could ever subscribe to
È tutto quello che posso fare
That is all that I can do
Tu sei una cena del passato, l'ultima vincitrice
You are a past dinner, the last winner
Sto frugando dentro di me
I′m raping all around me
Fino a quando l'ultima goccia sarà dietro di te
Until the last drop is behind you

Sei così carina quando ti senti frustrata, amore
You're so cute when you′re frustrated, dear
Sì, seì così carina quando sei calmata, amore
Yeah, you're so cute when you're sedated, dear
Oh sì, amore
Oh yes, dear

Dormire bene, macabro rito
Sleep tight, grim rite
Abbiamo duecento letti dove puoi
We have two hundred couches where you can
Dormire bene, macabro rito
Sleep tight, grim rite
Abbiamo duecento letti dove puoi
We have two hundred couches where you can

Dormire bene, macabro rito
Sleep tight, grim rite
Abbiamo duecento letti dove puoi
We have two hundred couches where you can
Dormire questa notte, dormire questa notte
Sleep tonight, sleep tonight
Dormire questa notte, dormire questa notte
Sleep tonight, sleep tonight

Tu sei l'unica persona ad esserne completamente certa
You are the only person who′s completely certain
Non c'è niente di interessante qui
There′s nothing here to be into
È tutto quello che puoi fare
That is all that you can do
Sei una vecchia peccatrice, l'ultima vincitrice
You are a past sinner, the last winner
E tutto quello che abbiamo affrontato
And everything we've come to
Che ti rende te
That makes you, you

Ma non puoi dirlo con certezza
But you cannot safely say
Che mentre io sarò via
That while I will be away
Che tu non ci penserai tristemente
That you will not consider sadly
Come mi hai aiutato a perdermi
How you helped me to stray
E non mi raggiungerai
And you will not reach me I am
Offeso da un'opinione che è un'offesa del passato
Resenting a position that′s past resentment
E ora non riesco a pensare
And now I can't consider
E ora c'è questa distanza, così
And now there is this distance, so

Dormire bene, macabro rito
Sleep tight, grim rite
Abbiamo duecento letti dove puoi
We have two hundred couches where you can
Dormire bene, macabro rito
Sleep tight, grim rite
Abbiamo duecento letti dove puoi
We have two hundred couches where you can

Dormire bene, macabro rito
Sleep tight, grim rite
Abbiamo duecento letti dove puoi
We have two hundred couches where you can
Dormire questa notte, dormire questa notte
Sleep tonight, sleep tonight
Dormire questa notte, dormire questa notte
Sleep tonight, sleep tonight

Qualcosa da dire
Something to say
Qualcosa da fare
Something to do
Niente da dire
Nothing to say
Quando non c'è niente da fare
When there′s nothing to do