The Pilgrim Portuguese translation

As chaves para a morte e para o inferno
The keys to death and hell
O reino da aflição condenado a falhar
The ailing kingdom doomed to fail
Os elos do pecado e do coração irão se romper
The bonds of sin and heart will break
O curso dos peregrinos iremos seguir
The pilgrims course will take

Colocando um fim no poder do demônio
Quelling the devils might
E se preparando para a luta eterna
And ready for eternal fight
Membros doloridos e almas indistintas
Aching limbs and fainting soul
Batalhas sagradas tem o seu preço
Holy battles take their toll

Liberdade e esperança divinas
Liberty and hope divine
Tornando água em vinho
Changing the water into wine
Então de você nós nos despedimos
So to you we bid farewell
Reino do paraíso para o inferno
Kingdom of heaven to hell

Santo Espírito,vida eterna
Spirit holy, life eternal
Eleva-me, leve-me para casa
Raise me up, take me home
O nascer-do-sol do peregrino, o por-do-sol do pagão
Pilgrim sunrise, pagan sunset
A jornada para diante começou
Onward journey begun

Para encontrar coragem e vontade graciosa
To courage find and gracious will
Libertar o bem do mal
Deliver good from ill
Limpar a água,a nossa culpa
Clean the water, clean our guilt
Faça conosco o que quiser
With us do what you will

Então irá meu juiz aparecer
Then will my judge appear
Não suporto o falso anjo que escuto
Bear no false angel that I hear
Pois somente então irei me confessar para
For only then I will confess
Para meu eterno inferno
To my eternal hell

Agora nos de nosso sinal sagrado
Now give us our holy sign
Tornando água em vinho
Changing the water into wine
Então de você nós nos despedimos
So to you we bid farewell
Reino do paraíso para o inferno
Kingdom of heaven to hell

Santo Espírito,vida eterna
Spirit holy, life eternal
Eleva-me, leve-me para casa
Raise me up, take me home
O nascer-do-sol do peregrino, o por-do-sol do pagão
Pilgrim sunrise, pagan sunset
A jornada para diante começou
Onward journey begun

Solo
Now give us our holy sign
(…)
Changing the water into wine
(…)
So to you we bid farewell
(…)
Kingdom of heaven to hell

Agora nos de nosso sinal sagrado
Spirit holy, life eternal
Tornando água em vinho
Raise me up, take me home
Então de você nós nos despedimos
Pilgrim sunrise, pagan sunset
Reino do paraíso para o inferno
Onward journey begun

Santo Espírito,vida eterna
Spirit holy, life eternal
Eleva-me, leve-me para casa
Raise me up, take me home
O nascer-do-sol do peregrino, o por-do-sol do pagão
Pilgrim sunrise, pagan sunset
A jornada para diante começou
Onward journey begun

Santo Espírito,vida eterna
(…)
Eleva-me, leve-me para casa
(…)
O nascer-do-sol do peregrino, o por-do-sol do pagão
(…)
A jornada para diante começou
(…)