Que no me llame nadie Portuguese translation

Isabel Pantoja

Translate to

Não me ligue.
Que no me llame nadie
Porque a partir de hoje
Porque a partir de hoy
Só terei palavras para ele.
Solo tendré palabras para él
Tenho tantas coisas para te contar.
Que tengo tantas cosas que contarle
E estou guardando tantos beijos para dar a ela.
Y guardo tantos besos para darle
E há tanto para explicar sobre o meu passado.
Y tanto que explicar de mi pasado

Não me ligue.
Que no me llame nadie

Quero estar com ele.
Que quiero estar con él
Brincando no jardim
Jugando en el jardín
Vê-lo crescer e ouvi-lo rir
Mirándole crecer y oyéndole reír
E faça a cama dele.
Y arreglarle la cama
E acaricie o rosto dele até que ele adormeça.
Y acariciar su cara hasta verle dormir

Que ele seja muito feliz.
Que sea tan feliz
Como eu tenho sido
Como lo he sido yo
E ensine-o a empinar pipas de papel.
Y enseñarle a volar cometas de papel
E sussurre isso no ouvido deles.
Y contarle al oído
Como a vida é bela apesar da dor.
Lo hermosa que es la vida a pesar del dolor

Não me ligue.
Que no me llame nadie
Não me ligue.
Que no me llame nadie
Porque a partir de hoje
Porque a partir de hoy
Dedicarei minha vida somente a ele.
Dedicaré mi vida solo a él
A primavera chegou ao parque.
Que está la primavera por el parque
E um banco debaixo da árvore onde eu poderia esperá-lo.
Y un banco bajo el árbol donde esperarle
E um sonho de continuar pedalando.
Y un sueño que llevar en bicicleta

Não me ligue.
Que no me llame nadie
Quero estar com ele.
Que quiero estar con él
Brincando à beira-mar
Jugando junto al mar
Colocando barquinhos de papel na água
Poniendo a navegar barquitos de papel
E formando suas asas
Y formando sus alas
Só por precaução, caso ele decida voar para longe numa certa manhã.
Por si cualquier mañana decide irse a volar
Que ele seja tão feliz quanto eu fui.
Que sea tan feliz como lo he sido yo
E ensine-o a empinar pipas de papel.
Y enseñarle a volar cometas de papel
E sussurre isso no ouvido deles.
Y contarle al oído
Como a vida é bela apesar da dor.
Lo hermosa que es la vida a pesar del dolor

Não, não me ligue.
Que no, que no me llame nadie

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch

Popular Isabel Pantoja Lyrics