The Villest Portuguese translation

Tenho algo que quero te contar.
I got something I wanna tell you
Tenho algo que quero te contar.
I got something I wanna tell you

Sim
Yeah
Desenterre o velho caderno onde um Jermaine Lamarr mais jovem...
Dust off the old notebook where a younger Jermaine Lamarr
Escrevi ganchos para ter uma ideia do que ele esperava.
Wrote hooks to get a glimpse at what his hopes looked like
Em seus anos de juventude
Back in his younger years
E encontrei uma página manchada com o que pareciam ser cem lágrimas.
And found a page stained with what seems to be a hundred tears
Enquanto as palavras borradas expressavam seus medos confusos
As the smeared words spoke of his blunted fears
Dizendo para ele perseverar em tudo.
Tellin′ him, "Persevere through it all
Dê tudo de si como Medusa em frente aos espelhos.
Go hard like Medusa in front of mirrors
Para chegar ao topo, tão alheios que o problema está lá.
To reach the top," so unaware that thе trouble's there

Não somos nada mais do que uma versão piorada dos problemas onde
Wе′re nothing more than a worser version of troubles where
Ele estava sentado quando escreveu, fazendo truques de mágica com os bolsos vazios.
He sat when he wrote, he's performin' hocus pocus with empty pocket
Foque em uma batida incrível que ele mesmo criou.
Focus over some dope, lil′ beat he made his self
Toda a dor em sua cadência sentida
All the pain in his cadence felt
E embora seu coração fosse feito de feltro
And though his heart was made of felt
Sua aparência se endureceu, conferindo-lhe uma postura...
His exterior hardened to present a demeanor
Nesse período, ele aprendeu o melhor da sobrevivência.
In which this period taught him was the best of survival
Para repelir as chegadas mais agressivas
To deflect the most aggressive of rivals
Um testemunho das lições que sigo.
A testament to the lessons I follow
Vi a morte da bravata.
Seen the death of bravado

A segunda arma atingiu seu peito com um som oco.
The second weapons hit his chest with a hollow
O orgulho é uma pílula amarga, sem dúvida, mas é melhor engoli-la.
Pride is a bitter pill indeed, but it′s best if you swallow
Se não, seus amigos vão prestar homenagem com uma garrafa.
If not, your homies gon' pay respect with a bottle
Derramou isso sobre a carne desta mãe terra.
Poured that out on the flesh of this Mother Earth
Enquanto a bebida desliza como uma serpente pela lama e sujeira para se esconder em um buraco.
While liquor slithers like a serpent across the mud and dirt to go rest in a pothole
Naquela época, a obsessão era com o lema "Dinheiro chegando em breve".
Money coming soon, back then, was obsessed with the motto

Eu e meus cachorros éramos como os mosqueteiros.
Me and my dawgs was like the Musketeers
Ao longo dos anos, mantivemos contato e até hoje ainda entramos no gatto.
Through the years, we stayed connected to this day, we still steppin′ legato
Inconscientemente, protegendo esses caras, eles acham que sou inferior por causa da minha cor de pele.
Subconsciously protecting these niggas, think I'm lesser for my complexion
Antes que eu termine, todos eles vão respeitar o mulato.
Before I′m done, they all gon' respect the mulatto
(…)
(Hi) yeah
(…)
Said they all gon′ respect the mulatto

Disseram que todos iriam respeitar o mulato.
(Oh, I) I got something I wanna tell you
(…)
Dreams can come true, you'll get yours too
(…)
But it won't save (yeah)
(…)
I got something I wanna tell you (I got something I wanna tell you)
(…)
Dreams can come true (oh-oh), you′ll get yours too
(…)
But it won′t save

Tenho algo que quero te contar.
Me and you
(…)
Your momma and your cousin too
(…)
Rolling through the 'Ville on Vogues
(…)
Coming up, slamming Cadillac doors
(…)
Me and you
(…)
Your momma and your cousin too
(…)
Rolling through the ′Ville on Vogues
(…)
Coming up, slamming Cadillac doors (coming up, coming up)

(…)
My darkest truths be hard to say to friends
Tenho algo que quero te contar (Tenho algo que quero te contar)
Fuck it, pass the bottle, we're swallowing hopes that can wash away the sins
(…)
Grew up amongst the lost, and wasn′t taught a way to win
(…)
On days I think of James, my hardened heart breaks again
(…)
He caught the fade, but pussy niggas caught him later then
(…)
Medics performed a CPR and hauled away his limbs
(…)
It always haunted me inside my thoughts and made 'em grim
(…)
His father knew my father way back when
(…)
Army buddies that used to party hard

Mas isso não vai salvar
Overseas but through the alcohol, the weed, and plus the hardy-har′s, they made him kin
(…)
Who knew their future kids would have to find a way to swim
(…)
In the wild, with crocodile and alligator skins?
(…)
They took a good nigga, smart kid who could hoop, who could fight
(…)
Instead, I wish the Lord had taken them
(…)
If Darwinism states only the stronger make it, then
(…)
Why am I here when I don't feel that I'm as great as him?
(…)
If Pac is Jesus, then I ride around and play the hymns

Eu e você
Life goes on, even in this modern day of algorithm-moderated, streaming-service-automated blends
Sua mãe e sua prima também
I play the classics often, and I′ve gotta say there′s gems
Passeando pela cidade de Vogue
This life is like it's all set up for God to play The Sims
Em breve, portas de Cadillac batendo.
Yeah, I got rich, but think I need a smarter way to cleanse
Eu e você
If money gives happiness, then please explain the rich bastards with no peace
Sua mãe e sua prima também
How come they never bought their way to zen?
Passeando pela cidade de Vogue
Hmm, how come they never bought their way to Zen?
(…)
If it′s-, if it's that simple, yeah

(…)
(Oh, I) I got something I wanna tell you
Minhas verdades mais sombrias são difíceis de contar aos amigos.
Dreams can come true, you′ll get yours too
Que se dane, além da garrafa, estamos engolindo esperanças que possam lavar os pecados.
But it won't save (yeah)
Cresci entre os perdidos e não me ensinaram o caminho para a vitória.
I got something I wanna tell you (I got something I wanna tell you)
Nos dias em que penso em James, meu coração endurecido se parte novamente.
Dreams can come true (oh-oh), you′ll get yours too
Ele pegou o golpe, mas os cuzões pegaram ele depois.
But it won't save
Os paramédicos realizaram reanimação cardiopulmonar e removeram seus membros.
(…)
Isso sempre me assombrou em meus pensamentos e os tornou sombrios.
(…)
O pai dele conhecia o meu pai há muito tempo atrás
(…)
Camaradas do exército que costumavam festejar muito
(…)

Além-mar, mas através do álcool, da erva e dos fortes har's, eles o tornaram parente.
Me and you
Quem diria que seus futuros filhos teriam que aprender a nadar?
Your momma and your cousin too
Na natureza, com peles de crocodilo e jacaré.
Rolling through the 'Ville on Vogues
(…)
Coming up, slamming Cadillac doors
(…)
Me and you
(…)
Your momma and your cousin too
(…)
Rolling through the ′Ville on Vogues
(…)
Coming up, slamming Cadillac doors

Em vez disso, eu gostaria que o Senhor os tivesse levado.
(…)
Se o darwinismo afirma que só os mais fortes sobrevivem, então...
(…)

Se Pac é Jesus, então eu ando por aí tocando hinos.
(…)

(…)
(…)
Eu toco os clássicos com frequência e devo dizer que são verdadeiras joias.
(…)
Essa vida é como se tudo estivesse preparado para Deus jogar The Sims.
(…)
Sim, fiquei rico, mas acho que preciso de uma maneira mais inteligente de me purificar.
(…)
Se dinheiro compra felicidade, então por favor, expliquem esses ricos bastardos que não têm paz.
(…)
Como é que eles nunca compraram o caminho para o zen?
(…)
Hum, como é que eles nunca compraram o caminho para o zen?
(…)
Se for tão simples assim, sim.
(…)

Tenho algo que quero te contar.
(…)

(…)
(…)
Tenho algo que quero te contar (Tenho algo que quero te contar)
(…)

Mas isso não vai salvar
(…)

Eu e você
(…)
Sua mãe e sua prima também
(…)
Passeando pela cidade de Vogue
(…)
Em breve, portas de Cadillac batendo.
(…)
Eu e você
(…)
Sua mãe e sua prima também
(…)
Passeando pela cidade de Vogue
(…)
Em breve, portas de Cadillac batendo.
(…)