Eastern Parkway Spanish translation

Jack Harlow

Translate to

Estoy en Eastern Parkway, volando sobre una alfombra.
I′m on Eastern Parkway, flyin' on a carpet
A través de las luces amarillas, me deslizo camino a su apartamento.
Through the yellow lights, I′m gliding on the way to her apartment
Y voy cabalgando, respirando el olor de la calle.
And I'm ridin', takin′ in the smell of the street
Es de noche por cierto, pero se nota por el ritmo.
It′s night time by the way, but you can tell by the beat
Ese bajo golpeando mi látigo, como las patas de un elefante
That bass knockin' in my whip, just like some elephant feet
Atrapar una ola cuando paso por delante de mi escuela primaria
Catch a wave when I′m driving past my elementary

Crecí rodeado de niños que hacían un cinturón con una cuerda.
Grew up round the kids that made a belt with a string
Y me hicieron sentir que pertenecía porque podían ver que yo era yo.
And made me feel like I belonged 'cause they could tell I was me
Desde entonces, ufff, siento que podría haber perdido la noción
Since then, whew, feelin′ like I might've lost track
He estado pensando demasiado pero no puedo evitarlo, creo.
I been thinking too much but I can′t help it I think
Esa mierda que se supone que me hace feliz solo se derrite con el calor.
That shit that's s'posed to make me happy only melts in the heat
Si pudiera congelarlo, tal vez podría convertirme en vapor (maldita sea)
If I could freeze it, maybe I could turn myself into steam (damn)

Doblando las esquinas a través del Cherokee Park
Bendin′ corners through Cherokee Park
Por la forma en que conduzco, podrías pensar que le tengo miedo a la oscuridad.
Way I′m driving you would think I was scared of the dark
Otra multa y mi mamá me hará pedazos
Another ticket and my momma gon' tear me apart
Bueno, mierda
Well, shit
Sigue rodando
Keep it rollin′

Joven y dinámico, he estado disfrutando de mi adolescencia.
Young and poppin', I been soakin′ up my adolescence
Me tomó un tiempo encontrar el equilibrio, ahora volvemos a la sesión.
I took some time to find the balance, now we back in session
No fui a la universidad, decidí que era una mala inversión.
Ain't go to college, I decided that′s a bad investment
Pero todavía estoy tomando notas y revisando mi pasado y mi presente.
But I'm still takin notes and siftin' through my past and present
He estado teniendo problemas para socializar.
I been having trouble socializing
Salir a estas fiestas para agradarle a la gente.
Go out to these parties to make people like me
No, realmente no tengo ganas.
Nah, I really don′t feel like it
No puedo relacionarme con nadie, debería quedarme en casa, me extrañarán.
Can′t relate to no one, I should stay home they'll miss me
Le conté esta mierda a Copelan cuando volvía a casa desde Cincinnati.
I told this shit to Copelan on the way home from Cincy

Él estuvo de acuerdo conmigo, sintió lo mismo.
He agreed with me, felt the same
Maldita sea, eso es un alivio.
Damn, that shits relieving
Quizás sea hora de reevaluar mis estándares para una velada.
Maybe time to reassess my standards for an evening
La mierda no es perfecta, solo buscamos un plan o simplemente una razón para hacerlo.
Shit ain′t perfect, we just searching for a plan or just a reason to
Enamórate de la vida y sé fan de la puta respiración.
Fall in love with life and be a fan of fuckin' breathing

No soy suicida, pero últimamente nada parece interesarme.
I ain′t suicidal, but lately nothin' seems to interest me
Y no tengo tiempo si no me gratifica instantáneamente.
And I ain′t got the time if it don't gratify me instantly
Pensé que estaría bien si no fumara ni bebiera.
Thought that I'd be smooth if I ain′t smoke or drink
Aún tengo algunos vicios que me impiden concentrarme.
Still I got some vices that be stopping me from focusing
¿Qué pasa con mi dopamina? Buscando un yo dopado.
Like wassup with my dopamine, searching for a doper me
No quiero ese Adderall, perra, no tengo alas rotas.
I don′t want that Adderall, bitch, I ain't got no broken wings
Crecí con la poesía, a los 12 años escribí un verso candente
I grew up with the poetry, at 12 I wrote a hot verse
Confiar en una pastilla para hacerlo solo significa que empeoré.
Relying on a pill to do it only means I got worse

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch