Banana Pancakes French translation

Jack Johnson

Translate to

Mais vous ne voyez pas qu'il pleut, tout simplement ?
Il n'est pas nécessaire de sortir

Mais, bébé
Tu le remarques à peine quand j'essaie de te montrer ça
Cette chanson est censée vous empêcher de faire ce que vous êtes censé faire.
Comme se réveiller trop tôt, on pourrait peut-être faire la grasse matinée.
Prépare-toi des crêpes à la banane, fais comme si c'était le week-end !

Et nous pourrions faire semblant tout le temps
Tu ne vois pas qu'il pleut, tout simplement ?
Il n'est pas nécessaire de sortir

Mais peut-être
Dors, maman a fait un bébé
Ça ne me dérange pas du tout de m'entraîner, parce que tu es ma petite chérie.
Madame, madame, aimez-moi, car j'aime me prélasser ici paresseusement
On pourrait fermer les rideaux, faire comme si le monde extérieur n'existait pas.

Et nous pourrions faire semblant tout le temps
Et vous ne voyez pas qu'il pleut, tout simplement ?
Il n'est pas nécessaire de sortir

Pas besoin, pas besoin
Mmm-mmm-mmm-mmm
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?
Il pleut toute la journée, et ça ne me dérange pas.

Mais le téléphone sonne, il chante, il est trop tôt, ne réponds pas
Nous n'avons pas besoin de
Nous avons tout ce qu'il nous faut ici, et tout ce dont nous avons besoin nous suffit.
C'est tellement facile quand
Le monde entier tient dans tes bras
Devons-nous vraiment prêter attention à l'alarme ?
Réveille-toi doucement, mmm-mmm, réveille-toi doucement

Mais bébé
Tu le remarques à peine quand j'essaie de te montrer ça
Cette chanson est censée vous empêcher de faire ce que vous êtes censé faire.
Comme se réveiller trop tôt, on pourrait peut-être faire la grasse matinée.
Prépare-toi des crêpes à la banane, fais comme si c'était le week-end !

Et nous pourrions faire semblant tout le temps
Tu ne vois pas qu'il pleut, tout simplement ?
Il n'est pas nécessaire de sortir

Pas besoin, pas besoin
Il a plu toute la journée, et ça ne me dérange absolument pas.
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?
Il faut se réveiller en douceur.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch