Nothing but Blue Skies French translation

Les temps difficiles sont terminés.
Troubling times are over
Les jours malheureux sont révolus.
Unhappy days have moved on over
Moi et mes chagrins d'amour luttions ensemble
Me and my heartaches were fighting through
Salut, que de bons moments depuis que je t'ai trouvé
Hello good times since I found you

Demain, le ciel sera tout simplement bleu pour moi.
There′ll be nothing but blue skies for me tomorrow
Que du ciel bleu, aucun nuage de tristesse
Nothing but blue skies, no clouds of sorrow
Demain, le ciel sera bleu pour moi.
Nothing but blue skies for me tomorrow
Que du ciel bleu quand je suis avec toi
Nothing but blue skies when I'm with you

Pour une fois, je ne suis pas découragé.
For once I′m not downhearted
Il a fallu ton amour pour que je commence.
It took your love to get me started
Maintenant, je suis en route vers une journée bien meilleure.
Now I'm on my way to a much better day
Avec toi, la solitude ne sera jamais un obstacle sur mon chemin.
With you loneliness will never stand in my way

Le ciel sera bleu pour de nombreux lendemains.
There'll be nothing but blue skies for many tomorrows
Que du ciel bleu, aucun nuage de tristesse
Nothing but blue skies, no clouds of sorrow
Demain, le ciel sera bleu pour moi.
Nothing but blue skies for me tomorrow
Que du ciel bleu quand je suis avec toi
Nothing but blue skies when I′m with you

C'est dans l'amour que tu me trouveras
In love is where you′ll find me
Je laisse tous mes soucis derrière moi
I'm leaving all my cares behind me
Avec toi à mes côtés, ma belle, il ne me manque rien.
With you at my side girl there′s nothing I lack
Je bomberai le torse et chérie, ne regarde jamais en arrière.
I'll stick out my chest and honey never look back

Le ciel sera bleu pour de nombreux lendemains.
There′ll be nothing but blue skies for many tomorrows
Que du ciel bleu, aucun nuage de tristesse
Nothing but blue skies, no clouds of sorrow
Demain, le ciel sera bleu pour moi.
Nothing but blue skies for me tomorrow
Que du ciel bleu quand je suis avec toi
Nothing but blue skies when I'm with you

Les temps difficiles sont terminés.
Troubling times are over
Les jours malheureux sont révolus.
Unhappy days have moved on over
C'est dans l'amour que tu me trouveras
In love is where you′ll find me