Translate to
Do fundo do meu coração, te agradeço.
From my heart I give thanks to you
Por estar ao meu lado, não importa o que eu tenha te feito passar.
For staying at my side no matter what I sent you through
Por ter fé em mim, embora eu não tivesse fé em mim mesmo.
For having faith in me, though I had none in myself
Por me dar todo o seu amor em vez de a outra pessoa.
For giving all your love to me instead of someone else
Inúmeras vezes você salvou nosso amor da destruição.
Time after time you saved our love from destruction
Você me alegra com seu sorriso e carinho.
Cheering me up with your smile and affection
E agora eu sinto a alegria, a alegria de cada menina e menino.
And now I feel the joy, the joy of every girl and boy
Desde que você me ensinou a ser feliz (Feliz, feliz)
Since you showed me how to be happy (Happy, happy)
Você me mostrou como ser feliz (Feliz, feliz)
You showed me how to be happy (Happy, happy)
Engoli todo o meu orgulho para encontrar as palavras certas para dizer.
I′ve swallowed all my pride to find the words to say
Fui um completo idiota, um completo idiota em todos os sentidos.
I've been a perfect fool, a perfect fool in every way
Vou compensar você por todas as vezes que te magoei.
I′ll make it up to you, times I've hurt you so
A última coisa que eu faria, querida, seria te deixar ir.
The last thing I would do, honey, is to let you go
Perder você agora... acho que eu não conseguiria.
To lose you now, I don't think I could make it
Não sei como meu velho coração aguentaria isso.
I don′t see how my old heart would take it
Deixar meu amor perder a felicidade que eu certamente havia encontrado.
To let my love miss out the happiness I sure had found
Desde que você me ensinou a ser feliz (Feliz, feliz)
Since you showed me how to be happy (Happy, happy)
Você me ensinou a ser feliz, querida (Feliz, feliz)
Said you showed me how to be happy, baby (Happy, happy)
Uma vez eu estava completamente sozinho e não tinha para onde ir (Feliz, feliz)
Once I was all alone and I did not have nowhere to go (Happy, happy)
Você me levantou, não me decepcionou e
You picked me up, didn′t let me down and
Eu te amarei para sempre (Feliz, feliz)
I love you forevermore (Happy, happy)
Você faz com que meus dias pareçam cada vez mais brilhantes.
You make my days seem brighter and brighter
Você torna meus fardos cada vez mais leves.
You make my burdens grow lighter and lighter
E agora, esta noite, pela dádiva do amor, agradeço com alegria ao Senhor lá em cima.
And now, tonight, for the gift of love, I gladly thank the Lord above
Você me mostrou como ser feliz, meu bem (Feliz, feliz)
You showed me how to be happy, baby (Happy, happy)
Você me mostrou como ser feliz, meu bem (Feliz, feliz)
You showed me how to be happy, baby (Happy, happy)
Todos os dias da minha vida eu preciso de alguém como você, meu bem (Feliz, feliz)
Every day of my life I need somebody like you, baby (Happy, happy)
Eu estava na pior, mas você me disse que me amava (Feliz, feliz)
I was down and out but you told me that you loved me (Happy, happy)
View lyrics in other languages
