Somebody Up There Likes You Portuguese translation

Hoje sua vida está cheia de sofrimento.
Today your life is full of misery
Está tão escuro que você simplesmente não consegue enxergar.
It′s so dark, you just can't see
Então o sol surge brilhando através
Then the sun comes shining through
Você simplesmente não sabe o que está acontecendo com você.
You just don′t know what's happening to you
Ontem você estava cheio de dor.
Yesterday you were full of pain
Você jurou que nunca, nunca mais amaria.
Swore you'd never, never love again
De repente, a dor desapareceu.
All at once, the hurt is gone
Você sente que ainda pode continuar, oh?
You feel you still can carry on, oh

Alguém lá em cima gosta de você, sim, gosta.
Somebody up there likes you, yes, they do
Alguém lá em cima gosta de você.
Somebody up there likes you
Alguém, oh, alguém
Somebody, oh, somebody
Alguém (Alguém)
Somebody (Somebody)

É isso que a solidão pode fazer.
This is what loneliness can do
Você sente que não há ninguém neste mundo para você.
You feel there′s no one in this world for you
De repente, o medo desapareceu.
All at once, the fear is gone
Você encontrou alguém para chamar de seu.
You found someone to call your own
Lembre-se disso quando as coisas ficarem difíceis.
Just remember when the going gets rough
E você sente que seu coração já não aguenta mais.
And you feel your heart has had enough
Basta lembrar o que disse um sábio.
Just remember what a wise man said
Seu futuro é brilhante e cheio de possibilidades, oh.
Your future is bright and much right ahead, oh

Alguém lá em cima gosta de você, sim, gosta.
Somebody up there likes you, yes, they do
Alguém lá em cima gosta de você.
Somebody up there likes you
Alguém, oh, alguém
Somebody, oh, somebody
Alguém (Alguém)
Somebody (Somebody)

Alguém (Alguém)
Somebody (Somebody)

Lembre-se disso quando as coisas ficarem difíceis.
Just remember when the going gets rough
E você sente que seu coração já não aguenta mais.
And you feel that your heart′s had enough
Basta lembrar o que disse um sábio.
Just remember what a wise man said
Seu futuro é brilhante e cheio de possibilidades, oh.
Your future is bright and much right ahead, oh

Alguém lá em cima gosta de você, sim, gosta.
Somebody up there likes you, yes, they do
Alguém lá em cima gosta de você.
Somebody up there likes you
Alguém, oh, alguém
Somebody, oh, somebody
Alguém (Alguém)
Somebody (Somebody)
Alguém lá em cima gosta de você, oh, sim, oh
Somebody up there likes you, oh, yeah, oh
Alguém, oh, alguém
Somebody, oh, somebody
Alguém (Alguém)
Somebody (Somebody)

Alguém lá em cima gosta de você.
Somebody up there likes you
Alguém lá em cima gosta de você (Oh)
Somebody up there likes you (Oh)
Alguém lá em cima gosta de você.
Somebody up there likes you
Alguém, oh, alguém (Alguém)
Somebody, oh, somebody (Somebody)