Translate to
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Oh, bébé
Oh, baby
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Oh, bébé
Oh, baby
Mon cœur a été brisé, oh, tellement de fois
My heart′s been broken, oh, so many times
C'est pourquoi j'ai commencé à tracer une ligne
That's why I′ve begun to draw a line
Mais ta cuisine est bonne, tes baisers sont bien
But your cooking's good, your kissing is fine
Et ton doux amour, bébé, est parfaitement à l'heure
And your sweet loving, baby, is right on time
Il n'y a pas d'homme si mauvais qu'on ne puisse l'avoir.
Ain't no man so bad, he cannot be had
Et tu me fais marcher, bébé, face au sol
And you′ve got me walking, baby, facing the floor
Et vous me faites frapper, oui, à la mauvaise porte
And you′ve got me knocking, yeah, on the wrong door
Tu me fais parler toute seule.
You've got me talking, ooh, to myself
On ne me voit jamais avec personne d'autre
I′m never seen with nobody else
Oh, le petit-déjeuner du matin
Oh, breakfast in the morning
C'est pile à l'heure
It's right on time
Pendant que vous apprenez une comptine au bébé
While you teach the little baby a nursery rhyme
Je me regarde dans ce miroir et que vois-je ?
I look in that mirror and what do I see?
Un homme chanceux, vraiment chanceux, croyez-moi
A lucky, lucky, lucky man, you′d better believe
Y a pas d'homme si mauvais, chérie, qu'on ne puisse pas l'avoir.
Ain't no man so bad, honey, he cannot be had
Et tu me fais marcher, bébé, face au sol
And you′ve got me walking, baby, facing the floor
Et vous me faites frapper, oui, à la mauvaise porte
And you've got me knocking, yeah, on the wrong door
Tu me fais parler, parler tout seul.
You've got me talking, talking to myself
Et on ne me voit jamais avec personne d'autre.
And I′m never seen with nobody else
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Oh, bébé
Oh, baby
Ouais, ouais, ouais, ouais, bébé
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby
(Tu me fais marcher)
(You′ve got me walking)
Tu me fais marcher
You've got me walking
(Vous m'avez fait parler)
(You′ve got me talking)
Tu me fais parler tout seul.
You've got me talking to myself
(Tu me fais marcher)
(You′ve got me walking)
Marcher, bébé
Walking, baby
Ouvre cette porte et, oh, laisse-moi entrer
Open up that door and, ooh, let me in
View lyrics in other languages
