Flyin’ Italian translation

James Arthur

Translate to

(…)
Ay, yeah

E il mio arrivo rumoroso porta il rumore sulla scena
And my uproarious arrival pushed the noise to the scene
Questo ignobile desiderio che sarebbe rimasto fuori da me
This inglorious desire that would be left out of me
Così mi preparo a sorgere
So I′ll be open to rise
E aprire le menti chiuse, agganciare battute
And open closed minds, hook lines
Le renderò commestibili
I'll make ′em edible
Lo manderai giù
You'll gobble it down

Come se fosse l'unica cosa che galleggia
Like it's the only thing that′s floating
Resisti o annega
Hold on or drown
Le parole possono darti sollievo
Words can grant your relief
Te lo dico in modo dolce e amaro
I tell it bitter and sweet
Puoi girare le sedie
You can twist out the seats
E mettere i demoni a dormire
And put the demons to sleep
Questa è una chiusura
This is closure
Esposizione alle cose brutte portate a galla
Exposure of the bad things brought to life

Così le puoi affrontare, sputarle o forse dormire stanotte
So you can face them, spit ′em out or maybe sleep tonight
Mi rassegno con la maglia sulla mia schiena
I soak it up with the shirt off my back
Rimani nella musica fino a quando non sono morto
Stay in the music 'til I′m dead on my back
Irritali e attacca e attacca e attacca e attacca
Get 'em vexed and attack and attack and attack and attack

Yeah, sono passivo, loro sono entusiasti
Yeah, I′m passive, they're ecstatic
Mi fa venire da vomitare
And it′s making me sick
Nuoto nel grasso
I swim in grease
Sputo i cocktails su un altro idiota
Spilling drinks on another prick
Ci ho provato, ma è troppo dura
And I've tried, but it's too hard
Perciò non dirmi di stare calmo
So don′t tell me to be calm
Vedi, io bevo e mi drogo
See, I do drink and I do get high
Tiro pugni con questi occhi sfuocati
I throw punches through these blurry eyes

Capisci perché sono cresciuto da un corpo della vita
See, ′cause I was raised by a body of life
Mi sono concentrato per troppo tempo sulla terra che ho perso contatto con il cielo yeah
I've been focused on the ground so long I lost it with the sky, yeah
Io sono destinato al cielo
And the sky is where I′m destined for
Mi dicevano che non potevo alzarmi in volo
They used to tell me that I couldn't soar
Ma per tutti i miei difetti
But for all my flaws

Mi sembra che sto volando alto
Looks to me like I′m flying high
Mi sembra che sto volando alto yeah
Looks to me like I'm flying high, yeah
Mi sembra che sto volando alto
Looks to me like I′m flying high
Mi sembra che sto volando alto yeah yeah
Looks to me like I'm flying high, yeah, yeah

Powered by musixmatch