Heartbeat Portuguese translation

Quando você respira pela primeira vez
When you take your first breath
Serei a primeira testemunha.
I′ll be the first witness
Quando você abre os olhos
When you open your eyes
Agradeço a Deus por você estar vivo.
I'll thank God you′re alive
Você me dá essa sensação
You give me this feeling
Que o meu amor não tem limites.
That my love has no limit
Quando olho nos seus olhos
When I look in your eyes
E são exatamente como as minhas.
And they look just like mine

E não há nada que eu não faria por você.
And there's nothing I won't do for you

Querida, você é meu sangue.
Darling, you′re my blood
Você tem meu coração batendo forte
You have my heartbeat
Você tem meu coração batendo forte.
You have my heartbeat, beating loud
E estou esperando por você, meu amor, para sentir seu coração bater.
And I′m waiting for you love to feel your heartbeat
E eu estou louca para te abraçar agora.
And I am aching to hold you now

Ao dar os primeiros passos
When you take your first steps
Eu preciso estar lá.
I need to be there
Pensei que pertencia às estradas.
Thought I belong to the roads
Mas você fez a casa parecer um lar.
But you made the house feel like home
Você é o meu farol.
You are my lighthouse
Um vislumbre de luz por entre as nuvens escuras.
A peak of light from the dark clouds
Vivi sob o jugo da minha vida inteira.
I've lived under my whole life
Agradeço a Deus por você estar vivo.
I thank God you′re alive

E não há nada que eu não faria por você.
And there's nothing I won′t do for you

Querida, você é meu sangue.
Darling, you're my blood
Você tem meu coração batendo forte
You have my heartbeat
Você tem meu coração batendo forte (forte)
You have my heartbeat, beating loud (loud)
E estou esperando por você, meu amor, para sentir seu coração bater.
And I′m waiting for you love to feel your heartbeat
E eu estou louca para te abraçar agora.
And I am aching to hold you now

Serei seu ombro (serei seu ombro)
I will be your shoulder (be your shoulder)
Quando você está sentindo dor (sentindo dor)
When you're feeling pain (feeling pain)
Vou tentar melhorar tudo (melhor, melhor, melhor)
I will try to make it all better (better, better, better)
Eu serei seu pai (seu pai)
I will be your father (your father)
Serei seu amigo (serei seu amigo)
I will be your friend (be your friend)
Estarei aqui para você para sempre.
I will be here for you forever

Querida, você é meu sangue.
Darling, you're my blood
Você tem meu coração batendo (querido)
You have my heartbeat (darling)
Você tem meu coração batendo forte (forte)
You have my heartbeat, beating loud (loud)
E estou esperando por você, meu amor (disse, estou esperando por)
And I′m waiting for you love (said, I′m waiting for)
Para sentir seu coração bater (estou esperando)
To feel your heartbeat (I'm waiting for)
E eu estou louca para te abraçar agora.
And I am aching to hold you now

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, uau, oh
Ah, ah-ah-ah, whoa, oh