Quite Miss Home Portuguese translation

Eu estou na cozinha enquanto você fuma lá fora
I′m in the kitchen while you smoke outside
Você tem cuidado para não deixar a fumaça entrar
You're careful not to let the smoke inside
Eu sempre digo que é veneno
I always tell you it′s poison
Mas eu sei que isso ajuda a aliviar o dia
But I know it helps you take the edge off the day
Nós tomamos uma bebida antes da hora de fechar
We get a drink before it's closing time
Aquele na High Street com o sinal piscando
The one on High Street with the blinking sign
Todas essas memórias parecem comoventes
All of these memories feel poignant
Eu não estarei lá para ver a neve derreter
I won't be there to see the snow melt away

Oh oh oh
Oh-oh-oh
Sim, eu estive fora em negócios
Yeah, I′ve been gone on business
Eu tenho que ganhar algum dinheiro
I gotta make some money
Eu realmente sinto a distância
I really feel the distance

E eu sinto muita falta de casa
And I quite miss home
E eu sinto sua falta me dizendo
And I miss you telling me
Para deixar meus sapatos na porta
To leave my shoes at the door
Porque você acabou de varrer o chão
′Cause you just swept the floor
E a sujeira deixa você louca
And the dirt drives you crazy
Sim, eu sinto muita falta de casa
Yeah, I quite miss home
Porque parece como poesia
'Cause it feels like poetry
E a chuva cai pra baixo na janela
When the rain falls down on the window
Enquanto você está em meus braços e estamos assistindo TV
While you′re in my arms and we're watching the TV
Sim, eu sinto muita falta de casa
Yeah, I quite miss home
Sim, eu sinto muita falta de casa
Yeah, I quite miss home

Eu sinto seu cheiro cozinhando na sala de estar
I smell you cooking from the living room
E então eu digo que amo sua comida
And then I tell you that I love your food
Eu sei que isso não é fácil
I know it doesn′t come easy
Mas você sabe que isso me lembra de onde eu sou
But you know it reminds me where I'm from

Oh oh oh
Oh-oh-oh
Estou em outra cidade
I′m in another city
Eu não tenho ninguém comigo
I got nobody with me
E isso realmente me atingiu
And it just really hit me

Que eu sinto muita falta de casa
That I quite miss home
E eu sinto sua falta me dizendo
And I miss you telling me
Para deixar meus sapatos na porta
To leave my shoes at the door
Porque você acabou de varrer o chão
'Cause you just swept the floor
E a sujeira deixa você louca
And the dirt drives you crazy
Sim, eu sinto muita falta de casa
Yeah, I quite miss home
Porque parece como poesia
'Cause it feels like poetry
E a chuva cai pra baixo na janela
And the rain falls down on the window
Enquanto você está em meus braços e estamos assistindo TV
While you′re in my arms and we′re watching the TV
Sim, eu sinto muita falta de casa
Yeah, I quite miss home
Sim, eu sinto muita falta de casa
Yeah, I quite miss home

E eu sinto muita falta de casa
And I quite miss home
Sim, sinto sua falta me dizendo
Yeah, I missed you telling me
Para deixar meus sapatos na porta
To leave my shoes at the door
Porque você acabou de varrer o chão
'Cause you just swept the floor
E a sujeira deixa você louca
And the dirt drives you crazy
Oh, eu só sinto falta de casa, não
Oh, I just miss home, no
Porque parece como poesia
′Cause it feels like poetry
Enquanto a chuva cai na janela
As the rain falls down on the window
Enquanto você está em meus braços e estamos assistindo TV
While you're in my arms and we′re watching the TV

Oh, eu sinto falta de casa
Oh, I miss home
Sim, eu sinto muita falta de casa
Yeah, I quite miss home
Oh, eu sinto muita falta de casa
Oh, I quite miss home
Sim
Yeah
Sim, eu sinto muita falta de casa
Yeah, I quite miss home