Waste My Tears Portuguese translation

(Não pare de sonhar, não pare de respirar)
(Don′t stop dreamin', don′t stop breathin')
(Não deixe de ser nada além de você mesmo)
(Don't stop bein′ anything, but yourself)
(Não pare de sonhar, não pare de respirar)
(Don′t stop dreamin', don′t stop breathin')
(Não pare de ser, pare de ser)
(Don′t stop bein', stop bein′)

Alvo nas minhas costas, nenhum consolo no silêncio.
Target on my back, no comfort in the silence
Aguardo o ataque, permaneço protegido da violência.
I wait for the attack, stay sheltered from the violence
Rezo para que tudo fique bem todas as noites.
Prayin' I'll be okay every single night
Aprender a gostar de mim mesma novamente vai levar tempo.
Learnin′ how to like myself again will take its time

Dançarei ao sol, no fogo e na chuva.
I will dance in the sun, in the fire and rain
Me reencontrar na luz (qualquer coisa, menos você).
Finding myself in the light again (anything, but yourself)

Não quero desperdiçar minhas lágrimas.
I don′t wanna waste my tears
Quero saber como é dizer "Estou bem".
I wanna know what it's like to say I′m alright
Não vou desperdiçar minhas lágrimas.
Won't waste my tears
Eu só quero saber como é se sentir mais vivo.
I just wanna know what it′s like to feel more alive

(Não pare de sonhar, não pare de respirar)
(Don't stop dreamin′, don't stop breathin')
(Não deixe de ser nada além de você mesmo)
(Don′t stop bein′ anything, but yourself)
(Não pare de sonhar, não pare de respirar)
(Don't stop dreamin′, don't stop breathin′)
(Não deixe de ser nada)
(Don't stop bein′ anything)

Tenho um alvo nas costas e tudo o que ouço são sirenes.
Target on my back and all I hear is sirens
É como um ataque cardíaco, mas eu não sei como combater isso.
Like, it's a heart attack, but I don't know how to fight this
Lidando com a dor todas as noites.
Dealin′ with the pain every single night
Aprender a me amar novamente tem sido uma jornada e tanto.
Learnin′ how to love myself again has been a ride

Dançarei ao sol, no fogo e na chuva.
I will dance in the sun, in the fire and rain
Me reencontrar na luz (qualquer coisa, menos você).
Finding myself in the light again (anything, but yourself)

Não quero desperdiçar minhas lágrimas.
I don't wanna waste my tears
Quero saber como é dizer "Estou bem".
I wanna know what it′s like to say I'm alright
Não vou desperdiçar minhas lágrimas.
I won′t waste my tears
Eu só quero saber como é se sentir mais vivo (só quero saber)
I just wanna know what it's like to feel more alive (just wanna know)

Quero chorar pela última vez por causa disso.
I wanna cry for the last time over this
Não desperdice suas lágrimas com isso (eu quero chorar)
Don′t waste your tears on this (I wanna cry)
Não quero desperdiçar minhas lágrimas (lágrimas)
I don't wanna waste my tears (tears)
Eu só quero saber como é sentir mais do que a própria vida.
I just wanna know what it's like to feel more than life

Não pare de sonhar, não pare de respirar.
Don′t stop dreamin′, don't stop breathin′
Não deixe de ser nada além de você mesmo.
Don't stop bein′ anything, but yourself
Não pare de sonhar, não pare de respirar (oh)
Don't stop dreamin′, don't stop breathin' (oh)
Não pare de ser (pare de ser, pare de ser)
Don′t stop bein′ (stop bein', stop bein′)

Não pare de sonhar, não pare de respirar (não pare, não pare)
Don't stop dreamin′, don't stop breathin′ (don't stop, don't stop)
Não deixe de ser nada além de você mesmo.
Don′t stop bein′ anything, but yourself
Não pare de sonhar, não pare de respirar.
Don't stop dreamin′, don't stop breathin′
Não deixe de ser
Don't stop bein′
Não pare (não pare de ser)
Don't stop (don't stop bein′)

(Não pare de ser) não pare
(Don′t stop bein') don′t stop
(Não pare de ser) não pare
(Don't stop bein′) don't stop
(Não deixe de ser nada além de você mesmo) não, sim
(Don′t stop bein' anything, but yourself) don't, yeah