Sunshine in the Room French translation

Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
Oh-oh, da-da-di-di
Oh-oh, da-da-di-di
Ouais (whoo !)
Yeah (whoo!)

Tu es la raison, tu es le sentiment
You′re the reason, you're the feeling
Ça me donne envie de me lever le matin (youpi !)
Make me wanna get up in the morning (whoo!)
Rien de mieux, est-ce que je rêve ?
Nothing better, am I dreaming
Quand je te vois au début de ma journée ? (C'est exact)
When I see you at the start of my day? (That′s right)

Je ne me souviens d'aucune sensation (ouf !)
I don't remember any feeling (whoo!)
Il est digne de croire que ceux qui vous ont précédé sont venus avant vous.
Worth believing that came before you
Je ne vois pas d'autre façon de te le dire (ouais)
There's no other way I know how to tell you (yeah)

Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
I don′t know how I don′t know why
Tu transformes le ciel gris en bleu.
You turn grey skies into blue
Tu es le meilleur high, tu brilles tellement fort
You're the best high, you burn so bright
Tu es comme un rayon de soleil dans la pièce (ouais)
You′re like sunshine in the room (yeah)

Oh-oh, da-da-di-di
Oh-oh, da-da-di-di
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah

Je passe de la discussion à la réflexion.
I go in and out of talkin' ′bout
La place spéciale que tu occupes dans ma vie
The specialness you bring into my life
Je pourrais le crier du haut de n'importe quelle montagne
I could shout it from the top of any mountain
À tout moment de la journée (heure de la journée)
Any time of the day (time of the day)

Tu sais comment me rendre meilleur
You know how to make me better
Peu importe comment tu te débrouilles, je t'adore (ouais !)
Doesn't matter how you do, I adore you (whoo!)
Il n'y a qu'une seule façon que je connaisse pour te le dire.
There′s only one way that I know how to tell you

Parce que je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
'Cause I don't know how, I don′t know why
Tu transformes le ciel gris en bleu.
You turn grey skies into blue
Tu es le meilleur high, tu brilles tellement fort
You′re the best high, you burn so bright
Tu es comme un rayon de soleil dans la pièce (ouais)
You're like sunshine in the room (yeah)

Oh-oh, da-da-di-di
Oh-oh, da-da-di-di
Oh-oh
Oh-oh

Serre-moi fort, serre-moi fort, je ne veux pas que cette nuit se termine
Hold me, hold me, I don′t want this night to end
Ne lâche pas prise, sens le clair de lune t'envahir.
Don't let go, feel the moonlight flooding in
Je ne serai jamais seul, laisse-moi juste tomber amoureux de toi
I won′t ever be lonely, just let me fall in love with you
Encore et encore, encore et encore
Over and over again, over and over again

Je ne sais pas comment (savoir), je ne sais pas pourquoi (savoir pourquoi)
I don't know how (know), I don′t know why (know why)
Tu transformes le ciel gris en ciel bleu (ouais)
You turn grey skies into blue (yeah)
Tu es le meilleur high, tu brilles tellement (tellement)
You're the best high, you burn so bright (so bright)
Tu es comme le soleil (comme le soleil)
You're like sunshine (like sunshine)
Du soleil dans la chambre
Sunshine in the room

Oh-oh
Oh-oh
Du soleil dans la chambre
Sunshine in the room

Oh ouais)
Oh (yeah)
Ooh (ouais)
Ooh (yeah)
Dans la pièce (oui, dans la pièce)
In the room (yeah, in the room)
Ouais, ouais
Yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, c'est un bon gars, mec.
Yeah, he′s a good guy, man