Days Go By French translation

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, toi, toi
I love you, I love you, I love you, you, you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, toi, toi
I love you, I love you, I love you, you, you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, toi, toi
I love you, I love you, I love you, you, you

C'est l'ennemi, la roue sans fin
It′s the enemy, the endless wheel
Ça m'a submergé, c'est ce que je ressens.
It got the best of me, that's the way it feels
Si l'argent arrive, s'il n'arrive jamais
If the money comes, if it never comes through
Tu ne veux pas que je le fasse, mais je serai là pour toi (je serai là pour toi)
You don′t want me to, but I'll be there for you (I'll be there for you)

Mais ne me donnez pas de faux espoirs (tous les soirs).
But don′t get my hopes up (every night)
Ne me donnez pas de faux espoirs (Bobby, tu m'entends ?)
Don′t get my hopes up (Bobby, can you hear me?)
Parce que je ne m'en remettrais jamais.
'Cause I′d never recover
Tu sais que je ne m'en remettrai jamais.
You know I'll never recover
Parce que je t'aime
′Cause I love you
Car je ne m'en remettrai jamais.
'Cause I′ll never recover
Parce que je t'aime
'Cause I love you
Parce que j'aime
'Cause I love

Je ne peux pas continuer à blâmer la ville
I can′t keep blaming the city
Je ne peux pas continuer à dire que je suis occupée.
I can′t keep saying I'm busy
Les jours passent, les jours s'écoulent
Days on, days go by
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Je ne peux pas continuer à blâmer la ville
I can′t keep blaming the city
Les jours passent et ce n'est pas du temps perdu.
Days go by and it's not wasted time
Quand tu es avec la bonne personne
When you′re with the one
Les jours passent et ce n'est pas du temps perdu.
Days go by and it's not wasted time

Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Je t'aime
I love you
Je t'aime, je t'aime
I-I-I-I-I-I-I-I-I love you, I love-

Je ne peux plus te blâmer (Je serai là pour toi, je serai là pour toi, je serai là pour toi)
I can′t keep blaming you (I'll be there for you, I'll be there for you, I′ll be there for you)
Et je sais que j'ai perdu mon temps (Je serai là pour toi, je serai là pour toi, je serai là pour toi)
And I know I′ve been wasting my time (I'll be there for you, I′ll be there for you, I'll be there for you)
Oh, qu'est-ce que j'ai poursuivi ?
Oh, what have I been chasing
Alors que j'aurais pu te poursuivre ?
When I could have been chasing you?
Oh, qu'est-ce que j'ai poursuivi ?
Oh, what have I been chasing
Alors que j'aurais pu te poursuivre ?
When I could have been chasing you?

Je ne peux pas continuer à blâmer la ville
I can′t keep blaming the city
Je ne peux pas continuer à dire que je suis occupée.
I can't keep saying I′m busy
Les jours passent, les jours s'écoulent
Days on, days go by
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Je ne peux pas continuer à blâmer la ville
I can't keep blaming the city
Les jours passent et ce n'est pas du temps perdu.
Days go by and it's not wasted time
Quand tu es avec la bonne personne
When you′re with the one
Les jours passent et ce n'est pas du temps perdu.
Days go by and it′s not wasted time

Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est accompli (les jours passent et ce n'est pas du temps perdu).
And nothing gets done (days go by and it's not wasted time)
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est accompli (les jours passent et ce n'est pas du temps perdu).
And nothing gets done (days go by and it′s not wasted time)
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
Et rien n'est fait.
And nothing gets done
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, toi, toi)
(I love you, I love you, I love you, you, you)