Into the Red Portuguese translation

A lista de coisas que eu poderia viver sem
The list of things I could live without
Cresce mais enquanto movo tudo
Grows longer as I move everything around
Por trás de todos os móveis
Behind all the furniture
Aponto em sua direção
Pointed toward her
Para mantê-la na minha mira
To keep her in my sights
Para mantê-la na minha vida
To keep her in my life

Por todos os meios, ela pode se antecipar
By all means, she can get ahead of herself
Eu já estava lá
I had already be there
Eu já estarei lá para conhecê-la
I′ll already be there to meet her

Ela não é traidora
She's no traitor
Eu não tenho caça
I′ve got no chaser
Para um copinho
For a little cup
Eu não tenho caça
I've got no chaser
Ela não é traidora
She's no traitor
Por uma conta conjunta
For a joint account
Ela me deu tudo o que ela tinha deixado
She gave me everything that she had left

(Ela não ama)
(She doesn′t love)
Qualquer coisa para ela
Anything for herself
Mas pra mim ela vai
But for me, she goes
Way-in-way-in-in o vermelho
Way-in way-in-way-in into the red

Ela viu cada mão no meu bolso
She saw every hand in my pocket
Ela vendeu sua corrida do ouro
She sold her gold rush
Ela me viu perder a cara todos os dias
She watched me lose face every day
Em vez de me perder
Rather than lose me
Ela era a corrida do ouro, ela era a corrida do ouro
She was the gold rush, she was the gold rush
Ela era a corrida do ouro
She was the gold rush
Ela vendeu todas as mãos no bolso
She sold every hand in her pocket
E ela serrou todas as mãos
And she sawed off every hand

(Ela não ama)
(She doesn′t love)
Qualquer coisa para ela
Anything for herself
Mas pra mim ela vai
But for me, she goes
Way-in-way-in-in o vermelho
Way-in way-in-way-in into the red

Ela viu cada mão no meu bolso
She saw every hand in my pocket
Ela vendeu sua corrida do ouro
She sold her gold rush
Ela me viu perder a cara todos os dias
She watched me lose face every day
Em vez de me perder
Rather than lose me
Ela era a corrida do ouro, ela era a corrida do ouro
She was the gold rush, she was the gold rush
Ela era a corrida do ouro
She was the gold rush
Ela era a corrida do ouro
She was the gold rush
Ela era a corrida do ouro, ela era a corrida do ouro
She was the gold rush, she was the gold rush

O que você tem acreditado até agora?
What have you been believing until now?
Você não pode fazer nada, eu estou inventando
You can do nothing, I am making up
Para a maioria de alguma forma
For most of somehow
E o crédito vai para ela
And the credit goes to her
É o dia ruim falando vermelho
It's the bad day speaking red
Tenho que mantê-la na minha mira
Gotta keep her in my sights
Tenho que mantê-la na minha vida
Gotta keep her in my life

Por todos os meios, ela pode se antecipar
By all means, she can get ahead of herself
Eu já estava lá
I had already be there
Eu já estarei lá para conhecê-la
I′ll already be there to meet her