Love Me in Whatever Way Portuguese translation

Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm

Aonde você me levar, eu irei (Mm mm mm mm mm)
Where you lead me, I will go (Mm mm mm mm mm)
Onde a água das rosas passa e o rio seco corre (Mm mm mm mm mm)
Where rose water passes and dry river flows (Mm mm mm mm mm)
E se for assim este ano (Mm mm mm mm mm)
And if that′s the way this year (Mm mm mm mm mm)
Acho que os espinhos estão para fora assim como a flor que eu sempre temi
Guess the thorns are on, and the bloom I always fear

Me diga quando eu tenho que ir
Tell me when I have to go
E então me ame lá
And then love me there
Me diga quando eu tenho que ir
Tell me when I have to go
E então me ame lá
And then love me there

Eu não deveria ser tão escandaloso se isso é o que você precisa
I won't be so loud if this is what you need
Eu não deveria ser tão escandaloso se você não quer me guiar
I won′t be so loud, if you won't take my lead
Eu conheço alguns homens que machucam mais do que eu
I know some men hurt more than me
Mas estou desistindo tanto de fazer
But giving up is hard to do
Mas estou desistindo tanto de fazer
But giving up is hard to do

Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm
Esse é um quarto branco solitário
This is a lonely off-white room
Eu mantenho meu olhar em você enquanto outras pessoas se movem
I keep my gaze on you, while other people move
Onde você me guia eu vou ir
Where you lead me, I will go
Acho que os espinhos estão para fora assim como a flor que eu sempre temi
Guess the thorns are on, and the bloom I always fear

Me diga quando eu tenho que ir
Tell me when I have to go
E então me ame lá
And then love me there
Me diga quando eu tenho que ir
Tell me when I have to go
E então me ame lá
And then love me there

Me ame de qualquer jeito
Love me in whatever way
Me ame de qualquer jeito
Love me in whatever way
Me ame de qualquer jeito
Love me in whatever way
Me ame de qualquer jeito
Love me in whatever way
Me ame de qualquer jeito
Love me in whatever way
Oh, ah
Oh, ah

Esse é um quarto branco solitário
This is a lonely off-white room
Eu mantenho meu olhar em você enquanto outras pessoas se movem
I keep my gaze on you, while other people move
Onde você me guia eu vou ir
Where you lead me, I will go
Onde a água da rosa passa e seca o rio
Where rose water passes and dry river flows

Me ame de qualquer maneira (não posso desistir, nem agora, nem então)
Love me in whatever way (I can't give up, not now, not then)
Me ame de qualquer maneira (não posso desistir, nem agora, nem então)
Love me in whatever way (I can′t give up, not now, not then)
Me ame de qualquer maneira (Não então, eu não posso ir)
Love me in whatever way (Not then, I can′t go)
(não agora, não depois)
(Not now, not then)
Me ame de qualquer maneira (não posso desistir, nem agora, nem então)
Love me in whatever way (I can't give up, not now, not then)
Me ame de qualquer jeito
(Love me in whatever way)
(Eu não posso desistir, não agora, não depois)
I can′t give up, not now, not then, mmm
Não então
Not then
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm