Tell Me French translation

James Blake

Translate to

Dis-moi si ça vaut la peine de se réveiller
Tell me if it′s worth waking up for
Quand il y a tant de raisons de mentir
When there are so many reasons to lie
Dis-moi quand il fait plus sombre que la nuit
Tell me when it's darker than nightfall
Dis-moi quand tu auras fini
Tell me when you′re all done

Donne-moi quelques conseils pour le matin
Give me some advice for the morning
Dieu sait que je me sens déchiré
Heaven knows, I'm feeling torn
Dis-moi, est-ce que ça vaut la peine de combattre l'amour ?
Tell me, is it worth fighting love for?
Dis-moi quand tu auras fini (oh, oh)
Tell me when you're all done, or, or
Dis-moi comment tu m'aimes encore et encore (dis-moi)
Tell me how you love me over and over, and over

Je supplie d'en finir
I beg to be done
Alors dis-moi, à quoi ça sert ?
So tell me, what is it all for?
Je me sens si bas, haut, bas, haut, bas, haut
I′m feeling so low, high, low, high, low, high
(Dis-moi, est-ce si excitant ? Dis-moi maintenant)
Tell me, is it so exciting? Tell me now

Dis-moi, est-ce que ça vaut la peine de combattre l'amour ?
Tell me, is it worth fighting love for?
Dis-moi quand tu auras fini
Tell me when you′re all done
Dis-moi comment tu m'aimes encore et encore (dis-moi)
Tell me how you love me over, and over, and over

Dites-moi
Tell me
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high

Je me sens si bas, haut, bas, haut
I′m feeling so low, high, low, high
Dites-moi
Tell me
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high

Je me sens si bas, haut, bas, haut
I′m feeling so low, high, low, high
Je ressens un faible niveau
I'm feeling a low, so high
Je me sens si bas, haut, bas, haut, bas, haut
I′m feeling so low, high, low, high, low, high
(Dis-moi, est-ce si excitant ? Dis-moi maintenant)
(Tell me, is it so exciting? Tell me now)

Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I′m feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I′m feeling so low, high, low, high
Je me sens si bas, haut, bas, haut
I'm feeling so low, high, low, high

Powered by musixmatch