The Colour in Anything Portuguese translation

Na sua ilha não há alerta meteorológico
On your island, there′s no weather warning
Não há chuvas repentinas
There's no sudden showers
Não há poderes certos, não
There′s no certain powers, no
Tudo que eu queria era te carregar para doer
All I wanted was to carry you for aching

Como eu te disse o que faria
How I told you what I'd do
Se um dia eu acordasse e não conseguisse encontrar cor em nada
If one day I woke and couldn't find the colour in anything

Tudo o que eu pensava que valia
All I thought I was worth
Era para consertar coisas que eu vi quebrando
Was to mend things I saw breaking
E como eu persegui a glória
And how I chased the glory
Como eu queria te carregar por doer
How I wanted to carry you for aching

E como eu te disse o que eu faria
And how I told you what I′d do
Se um dia eu acordasse e não conseguisse encontrar cor em nada
If one day I woke and couldn′t find the colour in anything

Você não deve estar olhando
You must not be looking
Você não deve estar tentando como eu estou tentando
You must not be trying like I'm trying
Nem sempre posso te ajudar
I can′t always help you
Mas eu posso ouvir os sons que você está fazendo
But I can listen for the sounds you're making
E como eu amei sua história
And how I loved your story
Como eu queria te seguir e pintar
How I wanted to follow you and paint it

E como eu te disse o que eu faria
And how I told you what I′d do
Se um dia eu acordasse e não conseguisse encontrar cor em nada
If one day I woke and couldn't find the colour in anything

Você não deve estar olhando
You must not be looking
Você não deve estar tentando como eu estou tentando
You must not be trying how I′m trying
Você não deve estar olhando
You must not be looking
Você não deve estar tentando como eu estou tentando
You must not be trying like I'm trying
Nem sempre posso te ajudar
I can't always help you