Trying Times French translation

(Alors que nous traversons des moments difficiles)
(As we go through trying times)

Tu sais que je suis complètement épuisé quand je rentre à la maison.
You know I′m shredded by the time I'm home
Comme la mousse de polystyrène
Like polystyrene foam
Et les jaloux finissent seuls
And the jealous end up alone
Car il y a des choses qu'ils ne pourront jamais savoir.
′Cause there are things that they can never know

Je suis une horreur
I'm an eyesore
Tu es un vrai régal pour les yeux.
You're a sight for sore eyes
Tu es la force vitale
You′re the life force
Tu es la force vitale pour laquelle je mourrais.
You′re the life force I would die for
Je mourrais pour
I would die for
Restez en vie pour
Stay alive for

(Alors que nous traversons des moments difficiles)
(As we go through trying times)
Alors que nous traversons des moments difficiles (alors que nous traversons)
As we go through trying times (as we go through)
Au fur et à mesure (alors que nous traversons des moments difficiles)
As we go (as we go through trying times)
Au fur et à mesure que nous avançons
As we go
Alors que nous traversons des moments difficiles (alors que nous traversons)
As we go through trying times (as we go through)

Je craque, je le cache bien
I'm breaking, I hide it well
Parce que je n'ai pas les moyens de remplacer la coque
′Cause I can't afford to replace the shell
Et les anxieux finissent seuls.
And the anxious end up alone
Parce qu'il y a beaucoup trop de choses que nous ne pouvons pas contrôler.
′Cause there are far too many things we can't control

Je suis une horreur (alors que nous traversons des moments difficiles)
I′m an eyesore (as we go through trying times)
Tu es un vrai régal pour les yeux.
You're a sight for sore eyes
Tu es la force vitale (alors que nous traversons des moments difficiles)
You're the life force (as we go through trying times)
Tu es la force vitale pour laquelle je mourrais.
You′re the life force I would die for
Je mourrais pour
I would die for
Ayez peur de
Be terrified for
Simplifié pour, mm
Simplified for, mm
Et restez en vie pour
And stay alive for

(Alors que nous traversons des moments difficiles)
(As we go through trying times)
Alors que nous traversons des moments difficiles (alors que nous traversons)
As we go through trying times (as we go through)
Au fur et à mesure (alors que nous traversons des moments difficiles)
As we go (as we go through trying times)
Au fur et à mesure que nous avançons
As we go
Alors que nous traversons des moments difficiles (alors que nous traversons)
As we go through trying times (as we go through)

Nous essayons (alors que nous traversons des moments difficiles)
Trying (as we go through trying times)
En essayant
Trying
Nous essayons (au fur et à mesure)
Trying (as we go through)
Nous essayons (alors que nous traversons des moments difficiles)
Trying (as we go through trying times)
Des temps difficiles (que nous traversons)
Trying times (as we go through)
Au fur et à mesure que nous avançons
As we go
Au fur et à mesure que nous avançons
As we go
Période difficile
Trying times