Heart of Gold Portuguese translation

Ooh-oh, ah-ah-ah
Ooh-ooh, ah-ah-ah
Ooh-oh, ah-ah-ah
Ooh-ooh, ah-ah-ah

dessa vez a cabeça dela está feita
This time her mind is made up
sim, ela está indo embora
Yeah, she′s moving on
não é como se o espírito dela está esmagado
It's not like her spirit′s crushed
é que ela nao pertence
It's just she don't belong

talvez ache que é demais
Maybe she thinks too much
ela pense que se doou o bastante
She thinks she′s given enough
só Deus sabe que ela tem um coração de ouro
God only knows she′s got a heart of gold

sempre procurando por
Always looking for love
ela começou a pensar que é amaldiçoada
She's beginning to think she′s cursed
na sua aparência é julgada
On her looks she judged
pelo pessoal no trabalho
By the folks at work

sozinha à noite ela chorou
All alone the night she's cried
em silêncio encheu de orgulho
Silently, she′s filled with pride
Um dia eles saberão
One day they'll know
Ela tem um coração de ouro
She′s got a heart of gold

E ela canta:
And she sings:
"Eu quero saber o que é o amor, mas parece que vem com tanta dor
"I want to know what love is but, it seems to come with so much pain
Se ninguém quer me mostrar, parece mais fácil fugir
If no one wants to show me, it seems easier just to run away
quando eu sumir será apenas 1 centavo pela minha alma
When I am gone, it's just a penny for my soul
Mas Deus ele sabe
But God he knows
Eu tenho um coração de ouro"
I got a heart of gold"

venho por aqui
Been coming 'round here
desde que era uma garotinha
Since she′s a little girl
mas agora a mudança é clara
But now the change is clear
vivemos em mundo cínico
We live in a cynical world

ela não se importa com moda e fama
She don′t care for fashion and fame
esse tipos de pessoas são sempre iguais
Those kind of people, they are all the same
eles não querem saber, ela tem um coração de ouro
They don't wanna know, she′s got a heart of gold

E ela canta:
And she sings:
"Eu quero saber o que é o amor, mas parece que vem com tanta dor
"I want to know what love is but, it seems to come with so much pain
Se ninguém quer me mostrar, parece mais fácil fugir
If no one wants to show me, it seems easier just to run away
quando eu sumir será apenas 1 centavo pela minha alma
When I am gone, it's just a penny for my soul
Mas Deus ele sabe
But God he knows
Eu tenho um coração de ouro"
I got a heart of gold"

pra ver os seus passos na neve
To see her footsteps in the snow

E ela canta:
And she sings:
"Eu quero saber o que é o amor, mas parece que vem com tanta dor
"I want to know what love is but, it seems to come with so much pain
Se ninguém quer me mostrar, parece mais fácil fugir
If no one wants to show me, it seems easier just to run away
quando eu sumir será apenas 1 centavo pela minha alma
When I am gone, it′s just a penny for my soul
Mas Deus ele sabe
But God he knows
Eu tenho um coração de ouro"
I got a heart of gold"

Ooh-oh, ah-ah-ah
Ooh-ooh, ah-ah-ah