Get on the Good Foot, Pt. 1 & 2 Spanish translation

James Brown

Translate to

No puedo pasar a la gente, no puedo pasar-Ah, golpéame
Can′t pass the people, can't pass ′em, hit me
Oh
Ooh
Vamos, sigue adelante, ¿eh?
Get on down the line, huh
Quiero empezar con buen pie
I wanna get on the good foot, aw!
Buen pie
Good foot
Tengo que empezar con buen pie
I got to get on the good foot

Bajando a la casa, vamos a pasar el rato.
Going down to the crib, let all hang out
Donde la gente con alma sabe de qué se trata-Ah
Where soulful people knows what it's about
Bajar a la cuna y dejarlo todo al descubierto
Going down to the crib and let it all hang out
Donde la gente con alma sabe de qué se trata-Ah
Where soulful people knows what it's about
Donde la gente hace la señal y toma tus manos-Ah
Where people do the sign and take your hands
Y bailando con la música de James Brown Band, Mmm
And dancin′ to the music James Brown band

Están bailando con buen pie
They′re dancing on the good foot
Tengo que empezar con buen pie
I got to get on the good foot
Hay que hacerlo con buen pie
Got to do it on the good foot
Hazlo con el pie bueno
Do it with the good foot

Dijeron los hippies de pelo largo y los negros afro
Said the long-hair hippies and the afro blacks
Todos se reúnen al otro lado de las vías
They all get together across the tracks
Y ellos se divierten
And they party, aw!
Con buen pie
On the good foot
Ya sabes que bailan con buen pie
You know they dance on the good foot
Baila con el pie bueno
Dance on the good foot

No pasa nada más que el alquiler.
Ain't nothing goin′ on but the rent
Un montón de facturas y mi dinero se ha gastado
A whole lotta bills and my money's spent
Y eso es en mi mal pie
And that′s on my bad foot
Sabes que mi cara se está acortando y me siento triste
You know my face gettin' short and I got the blues
Conseguí un trabajo genial y pagué mis cuotas con buen pie
I got a funky job and I paid my dues on the good foot, aw!

Con buen pie
On the good foot
Tengo que empezar con buen pie
I got to get on the good foot
Oye, con buen pie
Hey, on the good foot
Ponte en el buen pie
Get on the good foot

Venir
Come over
Golpéalo allí
Hit it there
Tienes que conseguirlo
You got to get it
Consíguelo
Get it
Más nítido ahora, Unh
Sharper now, huh
Vamos, consíguelo
Come on, get it

Con buen pie
On the good foot
Con buen pie, ¡guau!
On the good foot, whoa
Con buen pie
On the good foot
Ponte en el buen pie
Get on the good foot

Con buen pie
On the good foot
Con buen pie, ¡guau!
On the good foot, whoa
Ponte en el buen pie
Get on the good foot
Con buen pie
On the good foot

Bajo, bajo
Bass, bass
Hazlo abajo
Get it down
Bájalo, ¡guau!
Get it down, whoa
Ahora bajo
Now bass
Juegalo ahora
Play on it now

Vamos
Come on
Consíguelo
Get it
Consíguelo
Get it
Ponte en el buen pie
Get on the good foot

Tienes que empezar con buen pie
Ooh, I got to get on the good foot
Ooh, ponte en el buen pie, whoa
Ooh, get on the good foot, whoa

Cuida tus asuntos, hermana, yo soy tu amigo.
Take care of business, sister, I′m your fella
Sigue con el caso, tienes que estar tranquilo.
Stay on the case, you got to be mellow
Oh, sigue con buen pie, jaja
Or stay on the good foot, huh

No sé qué dice él, qué dice ella o lo que sea, eh.
I don't know what he says she says or whatever
La única manera en que puedo cuidarme
The only way I can take care of me
Tengo que mantenerme unido
I gotta keep me together
Mantente en el buen pie
Stay on the good foot
Mantente en el buen pie
Stay on the good foot
Puedo afrontar la vida y organizarme con buen pie.
I can deal with life and organise me, on the good foot

Tengo que empezar con buen pie
I got to get on the good foot
Oye, con buen pie
Hey! On the good foot
Ponte en el buen pie
Get on the good foot
Mantente en el buen pie
Stay on the good foot

Tengo que empezar con buen pie
I got to get on the good foot
Baila con el pie bueno
Dance on the good foot
Que pasa people, que pasa people, hombre
Qué pasa people, qué pasa people, hombre?
Hasta manana mi cielo
Hasta mañana mi cielo

Ponlo en marcha
Get it on the good foot
Hombre, on the good foot
Hombre, on the good foot
Con buen pie
On the good foot
Oh, sí, lo sé, en el buen camino.
Oh, yes, I know, on the good foot
Ponte en el buen pie, eh
Get on the good foot, hey
Continúa de 9 a 7 y empieza con buen pie
Going on for nine to seven and get on the good foot

Con buen pie
On the good foot
Tengo que ponerme en marcha, eh
I got to get on the good foot, huh
Mantente en el buen pie
Stay on the good foot, hey

Ponte en el buen pie
Get on the good foot
Mantente en el buen pie
Stay on the good foot
Ponte en el buen pie
Get on the good foot
Tienes que empezar con buen pie
You got to get on the good foot
Ponte en el buen pie
Get on the good foot
Que pasa people
Qué pasa, people?

Ponte en el buen pie
Get on the good foot

Powered by musixmatch