I’m a Greedy Man Spanish translation

Retoma esto, retoma esto
Pick up on this, pick up on this

Sí, soy un hombre codicioso, un hombre codicioso.
Yeah, I′m a greedy man, a greedy man
Soy un hombre codicioso, soy un hombre codicioso.
I'm a greedy man, I′m a greedy man

¡Oye! Uh, soy un hombre codicioso.
Hey! Uh, I'm a greedy man
Ahora, hermano, no dejes la tarea sin hacer.
Now, brother don't leave the homework undone
Oye, oye, oye
Hey, hey, hey
Ahora, hermano, no dejes la tarea sin hacer.
Now, brother don′t leave the homework undone

Espera un minuto, hermana.
Wait a minute, sister
Tienes que tener algo donde sentarte.
You got to have something to sit on
Antes de llevarte a casa
Before I carry you home
No digas que no lo tengo porque no puedo vivir sin ello
Don′t say I ain't got it because I can′t do without it
Demasiado para interrumpir, pero no está tan mal.
Too much to interrupt, but not too bad
Pero es mejor que morir de algo.
But it's better than dying from something
Que nunca tuviste, uh, uh, Señor
That you never had, uh, uh, Lord

Quizás a veces sea grosero, pero vale la pena.
I maybe crude sometimes, it pays
Pero déjame decirte algo
But let me tell you somethin′
Me encantan esas maneras sexys, eh.
I love those sexy ways, uh

Soy un hombre codicioso, soy un hombre codicioso.
I'm a greedy man, I′m a greedy man
Mi nombre no es Jordy
My name ain't Jordy
Pero mi nombre es Brown, ¿eh?
But my name is Brown, huh
Me gusta amar y bajar, bajar, bajar
I like to love and get down, down, down
Soy un hombre codicioso
I'm a greedy man
Es un hombre codicioso
He′s a greedy man
Soy un hombre codicioso
I′m a greedy man

Ahora, hermano, no dejes la tarea sin hacer (¡sí!)
Now, brother don't leave the homework undone (yeah!)
Ahora, hermano, no dejes la tarea sin hacer, ¡eh!
Now, brother don′t leave the homework undone, hey!

Puedo sentirte, siento tu mano ahora, siento tu mano ahora
I can feel ya, feel your hand now, feel your hand now
Siéntete tan bien, te sientes tan bien, ¡ay!
Feel so good, you feel so good, ay!

Ahora, hermano (¿qué?) no dejes la tarea sin hacer.
Now, brother (what?) don't leave the homework undone
(¿Puedo gritar, Bobby?)
(Can I scream, Bobby?)
Una vez
One time
(¿Puedo gritar, Bob?)
(Can I scream, Bob?)
¡Adelante! (¡Sí!)
Go ahead (yeah!)
Buena melodía, échale un vistazo
Good tune, check it out
Ahora hermano no dejes la tarea sin hacer, mira aquí
Now brother don′t leave the homework undone, look here

Sé que soy rudo cuando estoy complaciendo (¡ja!)
I know I'm rough when I′m pleasin' (ha!)
Sigue con el caso, no tolero burlas.
Stay on the case, I don't stand no teasing
Porque soy un hombre codicioso (él es un hombre codicioso)
′Cause I′m a greedy man (he's a greedy man)
Soy un hombre codicioso (él es un hombre codicioso)
I′m a greedy man (he's a greedy man)
Sí lo soy (es un hombre codicioso)
Yes I are (he′s a greedy man)
Ja, sí lo soy (es un hombre codicioso)
Ha, yes I are (he's a greedy man)

Me encanta (es un hombre codicioso)
I love it (he′s a greedy man)
Hey, hey (es un hombre codicioso)
Hey, hey (he's a greedy man)
Sí (es un hombre codicioso)
Yeah (he's a greedy man)

Mira, ahora será mejor que se lo digamos una vez más (una vez más)
Look here now, we better tell ′em one more time (one more)
Hermano, díselo una vez más (una vez más)
Brother, tell ′em one more time (one more)
No creo que nos entiendan
I don't think they understand us
Será mejor que se lo digas una vez más.
You better tell ′em one more time

Ahora, hermano, no dejes la tarea sin hacer.
Now, brother don't leave the homework undone
Mira aquí
Looka here

Ahora Jab', él es un hombre codicioso (él es un hombre codicioso)
Now Jab′, he's a greedy man (he′s a greedy man)
Johnny (es un hombre codicioso)
Johnny (he's a greedy man)
Dave (es un hombre codicioso)
Dave (he's a greedy man)
Roland (es un hombre codicioso)
Roland (he′s a greedy man)
Coleman (es un hombre codicioso)
Coleman (he′s a greedy man)

Queso (es un hombre codicioso)
Cheese (he's a greedy man)
¿Y qué pasa con Cheese? (Es un hombre codicioso)
What about Cheese? (He′s a greedy man)
No es queso (es un hombre codicioso)
Not Cheese (he's a greedy man)
Queso (es un hombre codicioso)
Cheese (he′s a greedy man)

Fred (es un hombre codicioso)
Fred (he's a greedy man)
Wesley (es un hombre codicioso)
Wesley (he′s a greedy man)
Fred (es un hombre codicioso)
Fred (he's a greedy man)
Thomas (es un hombre codicioso)
Thomas (he's a greedy man)
Bobby (es un hombre codicioso)
Bobby (he′s a greedy man)
Bobby (es un hombre codicioso)
Bobby (he′s a greedy man)
Hablando de John (es un hombre codicioso)
Talkin' ′bout John (he's a greedy man)
Hablando de John (es un hombre codicioso)
Talkin′ 'bout John (he′s a greedy man)

Déjame silbar aquí mismo
Lemme whistle right here
Ahora nena, nena, ¿me oyes? Je
Now baby, baby, do you hear me? Heh
Cierra la puerta, cierra la puerta, cierra la puerta, cierra la puerta, bebé.
Close the door, close the door, close the door, close the door, baby
Cierra la puerta, cierra la puerta.
Close the door, close the door
Soy un hombre codicioso, no se lo digas a mis vecinos.
I'm a greedy man, don't tell my neighbors

No se lo digas a los vecinos, no me importa.
Don′t tell the neighbors, I don′t care
Simplemente no, quiero que sepan que he estado aquí.
I just don't, I want them to know that I′ve been here
Soy un hombre codicioso, no se lo digas a los vecinos.
I'm a greedy man, don′t tell the neighbors
No se lo digas a tu hermano, no se lo digas a tu padre.
Don't tell your brother, don′t tell your father
No dejes, no dejes, no dejes, ah, ja
Don't let, a-don't let, a-don′t, ah, ha
Porque saben que soy un hombre codicioso (él es un hombre codicioso)
′Cause they know I'm a greedy man (he′s a greedy man)

Yo (es un hombre codicioso)
I (he's a greedy man)
Soy un hombre codicioso (él es un hombre codicioso)
I′m a greedy man (he's a greedy man)
Puedo demostrarlo, sacando la grasa
I can prove myself, taking out the fat
Ocúpate de mis asuntos, ahora corre y dime eso.
Take care of my business, now run tell that
Puedo demostrarlo, sacando la grasa
I can prove myself, taking out the fat
Será mejor que tu hombre se cuide, ahora corre y dile eso.
Your man better check himself, now run tell that

Ahora no estoy hablando solo para bromear.
Now I′m not talking just to tease
Los hombres buenos y fuertes no crecen en los árboles.
Good strong men don't grow on trees
No soy rudo cuando estoy complacido
Not rough when I'm pleasing
Dios mío, no tolero las burlas, eh
Good God, don′t stand no teasing, hey

Porque soy un hombre codicioso (él es un hombre codicioso)
′Cause I'm a greedy man (he′s a greedy man)
Soy un hombre codicioso (él es un hombre codicioso)
I'm a greedy man (he′s a greedy man)
Me voy a ir (es un hombre codicioso)
I'm going over (he′s a greedy man)
Me voy a ir (es un hombre codicioso)
I'm going over (he's a greedy man)
Yendo más allá (es un hombre codicioso)
Going over (he′s a greedy man)
Yendo al puente (es un hombre codicioso)
Going to the bridge (he′s a greedy man)
Yendo más allá (es un hombre codicioso)
Going over (he's a greedy man)

Oye, sí, eh, vamos.
Hey, yeah, huh, come on