Let’s Make It French translation

Eh bien oui, joli bébé
Well, yes, pretty baby
Voici ce que je dis
This is what I say
Tu me montrerais toujours le chemin.
You would always pave my way
Regarde-moi ça, joli bébé
Looka here, pretty baby
Tu te souviens de ce que tu as dit ?
′Member what you said
Papa, je t'apporterai toujours mon pain
Daddy, I will always bring you my bread
Je me sens si mal
I feel so bad
Je n'en peux plus.
I just can't take it
Allez, chérie, on y va !
Come on, honey, and let′s make it

Bébé, tu sais qu'on doit déménager
Baby, know we got to move
Dans cette ville, il n'y a pas de groove
In this town there ain't no groove
Bébé, tu sais qu'on doit déménager
Baby, know we got to move
Dans cette ville, il n'y a pas de groove
In this town there ain't no groove
Bébé, je sais qu'il faut passer à autre chose.
Baby, know we got to move on
Avancez, avancez, avancez, avancez
Move on, move, move, move
Je travaille dur tous les jours
I work hard every day
Et je vous donnerai tout mon salaire
And give you all of my pay
Maintenant, tout ce que je peux faire, ma jolie petite
Now all I can do, pretty baby
Je me mets à genoux et je prie.
Is get on my knees and pray

Ouf ! Aïe !
Woo! Ow!

Écoute, chérie, tu ne peux pas me laisser comme ça.
Well, baby, you can′t leave me this way
Mais je veux te dire qu'on devrait y arriver aujourd'hui.
But I wanna tell you we oughta make it today
Dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me
Dis-moi, bébé, dis-moi
Tell me, baby, tell me
Tu sais que je me sens si mal
You know I feel so bad
Je n'en peux plus.
I just can′t take it
Allez, on y va !
Come on, and let's make it

Je travaille dur tous les jours
I work hard every day
Et je vous donnerai tout mon salaire
And give you all of my pay
Maintenant, tout ce que je peux faire, ma jolie petite
Now all I can do, pretty baby
Je me mets à genoux et je prie.
Is get on my knees and pray

Aïe ! Ouaf !
Ow! Woo!
Hé!
Hey!
Tu sais que je me sens si mal
You know I feel so bad
Je n'en peux plus.
I just can′t take it
Allez, on y va !
Come on, and let's make it