She Looks All Types a’ Good Spanish translation

James Brown

Translate to

Vamos a tener un verdadero espectáculo esta noche.
We′re gonna have a real show tonight
Peligro, peligro, peligro, sí.
Danger, danger, danger, yeah
¡Sí!
Yeah!

Dilo
Say it
Ella camina como una reina.
She walks just like a queen
Me trata como a un rey
Treats me like a king
Y cuando estemos solos, eh, seguro que hacemos lo correcto.
And when we're all alone, huh, sho′nuff do the right thing
Ella siempre está de buen humor y lo hace bien.
She always gets right in the mood, and make it right
Oh
Uh
Quédate conmigo
Keep with me
Ponte tu bonito vestido rojo.
Put on your pretty red dress
Mamá, mira hacia otro lado.
Mamma look outta sight
Oh
Uh

La chica sigue impresionándome y se porta muy bien conmigo.
Girl keeps blowin' my mind, and she's being pretty good to me
Ella se ve tan dura, cariño.
She looks so tough, sugah
Buen dios
Good God
La mujer me cuidó
The woman took care of me
La chica sigue volviéndome la cabeza
Girl keeps blowin′ my mind
Ella me parece bastante buena
She looks pretty good to me
Ella se ve tan dura, cariño.
She looks so tough, sugah
Buen dios
Good God
La mujer me cuidó
The woman took care of me
Oh
Uh

Está bien
All right
Sentirse bien
Feel good
Ella es buena
She good
Oh
Uh
¡Sí!
Yeah!

Cuando mi niña camina por la calle, todos se detienen y la miran fijamente.
When my girl walks down the street, everybody stops and stares
¡Sin duda un gran pateador!
Sho′nuff a big kicker
El que todos comparamos
The one we all compare
Te ves genial con tu piel morena y tus zapatos Louis Vuitton.
You looking funky in your brown skin and your Louis Vuitton shoes
Estoy a punto de romperme
I'm about to break
¡Sí!
Yeah

Buen dios
Good God
Llevando tu traje fucsia
Wearin′ your Fuchia suit
Eh
Huh
Déjalos colgar
Let 'em hang
Dilo
Say it
Adelante, adelante, adelante, adelante, adelante
Na, na, na, na, na
Adelante, adelante, adelante
Na, na, na
La chica sigue impresionándome y se porta muy bien conmigo.
Girl keeps blowin′ my mind and she's being pretty good to me
Ella se ve tan dura, cariño.
She looks so tough, sugah
Buen dios
Good God

La mujer me cuidó
The woman took care of me
La chica sigue volviéndome la cabeza
Girl keeps blowin′ my mind
Hazlo, hazlo
Do it, do it
Ella me parece bastante buena
She looks pretty good to me
Ella se ve tan dura, cariño.
She looks so tough, sugah
Buen dios
Good God
La mujer me cuidó
The woman took care of me

Oh
Uh
Traelo
Bring it
Oh
Uh
Ay
Ow
Buen dios
Good God
Ay
Ow
Ay
Ow
Ay
Ow
Soportar hasta el fin
Stick it out
¡Sí!
Yeah
Vamos a divertirnos un poco
Let's have some fun
¡Sí!
Yeah
Porque no llegaremos a ninguna parte
'Cause we got to get nowhere
¡Sí!
Yeah
Buen dios
Good God

Ahora no, estoy esperando
Now, no, waitin′ around
Soportar hasta el fin
Stick it out
¡Sí!
Yeah
Vamos a divertirnos un poco
Let′s have some fun
¡Sí!
Yeah
Porque no llegaremos a ninguna parte
Because we got to get nowhere
¡Sí!
Yeah
Oh
Oh
Ahora no, estoy esperando
Now, no, waitin' around
Soportar hasta el fin
Stick it out
¡Sí!
Yeah
Vamos a divertirnos un poco
Let′s have some fun
¡Sí!
Yeah
Porque no llegaremos a ninguna parte
Because we got to get nowhere
¡Sí!
Yeah
Buen dios
Good God

Ahora no, estoy esperando
Now, no, waitin' around
Golpe, golpe
Bump, bump
¡Sí!
Yeah
Tal como deberías
Just like you should
¡Sí!
Yeah
Ahora estás mirando
Now you′re lookin'
¡Sí!
Yeah
Todo tipo de bien
All types of good
Sí, sí
Yeah, yeah
Avanza
Keep it up
Déjalo caer
Drop it down
¡Sí!
Yeah
¡Guau!
Whoo!
Cuatro más
Four more
¿Más?
More?
Oye, ¿qué tienes para nosotros?
Hey, what you got for us?
gfos
G-F-O-S
¿Qué?
What?
Oh
Uh
Ah
Ah
Dilo
Say it

Las cosas están subiendo
Things are going up
No me olvides
Don′t forget me
Me siento deprimido
I feel down
¿No tienes ganas de salir?
Don't you feel like getting out?
Simplemente no puedo sin
I just can't without
Oh
Uh
Dije que las cosas están subiendo
I said things are going up
Dale un golpe
Hit it
Las cosas me están poniendo nerviosa
Things are getting me

Me siento deprimido
I feel down
¿No te apetece...? Eh
Don′t you feel like getting- Uh
¿No puedo bajar?
I just can′t get down?
Dije: "Parece tan dura, cariño".
I said- She looks so tough, sugah
Ella se ve tan dura, cariño.
She looks so tough, sugah
Ella se ve tan dura, cariño.
She looks so tough, sugah
Lo necesito
Need it
Ella se ve tan dura, cariño.
She looks so tough, sugah
Ahora
Now
Ella se ve tan dura, cariño.
She looks so tough, sugah
Ella se ve tan dura, cariño.
She looks so tough, sugah
Una vez más
One more
Ella se ve tan dura, cariño.
She looks so tough, sugah
Pájaro malo
Bad bird
Buenos tiempos, siempre dispara
Good times, always shoot
Eh
Huh
Eh
Huh
Eh, tú
Hey you
Ellos
Yo
Eh, tú
Hey you
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Eh, tú
Hey you

Dilo
Say it
Necesito un amigo
I need a friend
Necesito un enemigo
I need a foe
Nunca encontrarás otro amigo.
You're never gonna find another friend
¡Vamos, tírate al suelo!
Come on, get on the floor
Ey
Hey

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch