Talkin’ Loud and Saying Nothin’ Spanish translation

Como un cuchillo sin filo
Like a dull Knife
Simplemente no está cortando
Just ain′t cutting
Solo estoy hablando en voz alta
Just talking loud
Luego no dijo nada
Then saying nothing
No digo nada
Just saying nothing
No digo nada
Just saying nothing

No puedes decírmelo
You can't tell me
Cómo arruinar mi vida
How to run my life down
No puedes decírmelo
You can′t tell me
Cómo mantener un negocio sólido
How to keep business sound
No puedes decírmelo
You can't tell me
¿Qué estoy haciendo mal?
What I'm doing wrong
Cuando sigas bailando
When you keep jiving
Y cantando esa misma vieja y divertida canción
And singing that same old funny song
No puedes decirme qué camino tomar
You can′t tell me which way to go
Porque tres veces siete
′Cause three times seven
Y luego un poco más
And then some more
No puedes decírmelo, oye
You can't tell me, hey

Eres como un cuchillo sin filo
You′re like a dull knife
Simplemente no está cortando
Just ain't cutting
Solo estás hablando en voz alta.
You′re just talking loud
Y sin decir nada
And saying nothing
No digo nada
Just saying nothing
No digo nada
Just saying nothing

No me digas cómo tengo que hacer lo mío.
Don't tell me how to do my thing
Cuando no puedes, no puedes, no puedes hacerlo por tu cuenta
When you can′t, can't, can't do your own
No me digas cómo ser un niño.
Don′t tell me how to be a boy
Cuando, cuando sepas que soy mayor
When, when you know I′m grown
No puedes usarme como a una mujer.
Can't use me like a woman
Cuando ella tira su vestido
When she throws away her dress
Y no puedes decirme, oye, jaja
And you can′t tell me, hey, haha
Cómo usar mi desorden
How to use my mess

Eres como un cuchillo sin filo, Jack.
You're like a dull knife, Jack
Simplemente no estás cortando
You just ain′t cutting
Solo estás hablando en voz alta.
You're just talking loud
Luego no dijo nada
Then saying nothing
Luego no dijo nada
Then saying nothing
Luego no dijo nada
Then saying nothing

Dale forma a tu bolso
Shape up your bag
No te preocupes por el mío
Don′t worry 'bout mine
Mi cosa juntos
My thing together
Y estoy bien
And I'm doing fine
Buena suerte
Good luck to you
Señor ruidoso y equivocado
Mister loud and wrong
Entonces sigue cantando
Then keep on singing
Esa misma vieja y divertida canción
That same old funny song
Sigue cantando
Just keep on singing
Esa misma vieja y divertida canción
That same old funny song
Sigue cantando
Just keep on singing
Esa misma vieja y divertida canción
That same old funny song
Sigue cantando
Just keep on singing
Esa misma vieja y divertida canción
That same old funny song
Sigue cantando
Just keep on singing
Esa misma vieja y graciosa canción, ow
That same old funny song, ow

Lo tengo, quiero
I got, I want to
Debo, tengo que
I musta, I got to
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Ashes to ashes and a dust to dust
Debo, sigo adelante
I musta, I keep on
Lo siento, en mis pies.
I feel it, in my feet
Yo digo que lo haré
I say I will
El punto es demasiado oscuro para llenarlo
The point is too dark to fill
Cuando dices que no puedo
When you say I can′t
Eres un farsante, eres un farsante
You′re phony, you're phony
Dije, dije, eres un farsante
I said, I said, You′re phony
Dije que eres un farsante
I said you're phony
Dije que eres un farsante
I said you′re phony
¡Oh!
Oh!

No puedes decírmelo
You can't tell me
Cómo arruinar mi vida
How to run my life down
Y no puedes decírmelo
And you can′t tell me
Cómo mantener mi negocio sólido
How to keep my business sound
No puedes decírmelo
You can't tell me
¿Qué estoy haciendo mal?
What I'm doing wrong
Cuando sigas bailando
When you keep jiving
Y cantando esa misma vieja y divertida canción
And singing that same old funny song

Eres como un cuchillo sin filo
You′re like a dull knife
Simplemente no está cortando
Just ain′t cutting
Solo estás hablando en voz alta.
You're just talking loud
Y sin decir nada
And saying nothing
No digo nada
Just saying nothing
No digo nada
Just saying nothing
No digo nada
Just saying nothing
Solo digo... espera un minuto
Just saying... wait a minute

Dale forma a tu bolso
Shape up your bag
No te preocupes por el mío
Don′t worry 'bout mine
Mi cosa juntos
My thing together
Y estoy bien
And I′m doing fine
¡Buena suerte por allá!
Good luck to you over there
Señor ruidoso y equivocado
Mister Loud and Wrong
Sigue cantando
Just keep on singing
Sigue cantando
Just keep on singing
Sigue cantando (Sigue cantando)
Just keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Esa misma vieja y divertida canción
That same old funny song
Sigue cantando (Sigue cantando)
Just keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Esa misma vieja y divertida canción
That same old funny song
Esa misma vieja y divertida canción
That same old funny song
Esa misma vieja y divertida canción
That same old funny song
Esa misma vieja y divertida canción
That same old funny song
Sigue cantando (Sigue cantando)
Just keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Bobby (Sí), el ritmo es genial aquí (Sí)
Bobby (Yeah), the groove is so great here (Yeah)
Quiero que el ingeniero deje la cinta en marcha (Sí)
I want the engineer to let the tape running (Yeah)
Ahora vamos a hacer algo gracioso aquí (Señor Ingeniero)
Now we're gonna do something funny here (Mr. Engineer)
Vamos a hacer algo gracioso aquí mismo
We′re gonna do something funny right here
Así que dejen la cinta en marcha, vamos a hacer algo gracioso aquí mismo.
So keep the tape running, we're gonna do something funny right here
Vamos a parar un momento y rapear un poco.
We're gonna stop real quick, and rap a little
Y luego vamos a seguir así.
And then we gon′ keep it going
Esperen un minuto, paren, muchachos, cuh, cuh
Wait a minute, stop, fellas, cuh, cuh

Yo digo que sigas cantando (Sigue cantando)
I says keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (sigue cantando)
Keep on singing (keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
Sigue cantando (Sigue cantando)
Keep on singing (Keep on singing)
¡Ey!
Hey!

Dios mío, llámalo, ja
Good God, call it, ha
No puedes decirme qué estoy haciendo mal.
You can′t tell me what I'm doing wrong
Cuando tú, Jimmy, Jimmy, no puedes hacerlo por tu cuenta
When you, Jimmy, Jimmy, can′t do your own
No puedes decirme cómo sentirme, muchacho.
You can't tell me how to feel, boy
¿Qué, cuando (me estás haciendo daño), ja?
What, when (You′re doing me wrong), ha
Cuando sabes que soy mayor (Sí)
When you know I'm grown (Yeah)
No puedes decirme cómo manejar mi desastre.
You can′t tell my how to run my mess
No puedes decírmelo, no puedes decírmelo
You can't tell me, you can't tell me
No puedes decírmelo, no puedes decírmelo
You can′t tell me, you can′t tell me
No puedes usarme como una mujer tira su vestido, ja.
Just can't use me like a woman throw away her dress, ha
No puedes decirme, eh, cómo manejar mi desastre, ja
You can′t tell me, uh, how to run my mess, ha
Forma, forma, forma, forma, forma, forma, forma
Shape, shape, shape, shape, shape, shape, shape
Sh... ape, forma, forma, a veces me cuesta decirlo
Sh... ape, shape, shape, hard for me to say sometimes
Dijo, sh... mono, ja, arregla tu bolso, no te preocupes por el mío.
Said, sh... ape, ha, shape up your bag, don't worry ′bout mine
Mi proyecto en común, me va bien.
My thing together, I'm doing fine
Buena suerte, señor ruidoso y equivocado.
Good luck to you mister loud and wrong
Buena suerte, señor ruidoso y equivocado.
Good luck to you mister loud and wrong