That Dood It Spanish translation

Ahora bien, aquí les cuento una historia sobre un gran gigante antiguo.
Now here′s a story about a great big old giant
Woo, mi dinero, mi amor y yo
Woo, my money, my honey, and me

Después de desenterrar todas las historias sobre el Oeste que los gatos habían contado
After digging all the stories about the West the cats had told
Mi bebé y yo salimos de ahí y desenterramos un montón de oro.
Me and my baby cut out there, dig us up a mess of gold
En el momento en que encontramos un tesoro enterrado, levanté la vista para ver
The minute we found a buried treasure, I looked up to see
Un gigante enorme de ocho pies mirándome fijamente.
A great big ol' eight-foot giant looking dead on me

Y con eso basta, ¿sabes?, y con eso basta.
And that do′d it, you know, and that do'd it
Ya no tenía ojos para desenterrar más oro.
I didn't have no more eyes for digging up no more gold
No-no-no-no-no-no
No-no-no-no-no-no

Agarré lo que tenía en una mano y a mi bebé con la otra.
I grabbed what I had in one hand, and my baby by the other
Un gigante me agarró del faldón del abrigo y me dijo: "No vayas más allá".
A giant grabbed my coattail and said, "Don′t you go another further"
Me arranqué el abrigo cuando estaba sacudiendo la escena.
I ripped off my coat when I was shaking the scene
Pero lo que realmente me dejó atónita fue cuando oí gritar a mi bebé.
But what really got my coat was when I heard my baby scream

Y eso lo hizo, ooh-wee, y eso lo hizo.
And that do′d it, ooh-wee, and that do'd it
Porque no me voy a ir a ningún lado y dejar a mi bebé allí.
′Cause I ain't going nowhere and leave my baby there
No-no-no-no-no-no
No-no-no-no-no-no

Frené y me detuve en seco.
I put on my brakes and stopped dead in my tracks
Por mucho que odiara la idea, volví a arrastrarme.
As much as I hated the idea, I went crawling on back
Dije: "Mira aquí, señor gigante", mientras me ponía lentamente de rodillas.
I said, "Looka here, Mr. Giant," as I raised slowly on one knee
"Haré lo que me pidas, dame a mi bebé".
"I′ll do anything you say, hand my baby to me"

Y eso lo hizo, mmm, y eso lo hizo.
And that do'd it, mmm, and that do′d it
Él dijo: "Entrega ese botín y liberaré a tu bebé".
He said, "Give up that loot, and I'll set your baby free"
No-no-no-no-no-no
No-no-no-no-no-no

Le dije: "Te haré una propuesta, tú decides".
I said, "I'll make you a proposition, it′s up to you to choose
O es tu dinero o tu miel
It′s either your money or your honey
"Tendrás que perder una de las dos".
One of the two you'll have to lose"
Le dije: "Señor Gigante, quiero agradecerle por quitarme un peso de encima".
I said, "Mr. Giant, I wanna thank you for taking a load off my mind
Pero cuando se trata de elegir entre mi dinero y mi miel...
But when it come to choosing between my money and my honey
"Me quedo con mi dinero, lo que digo, me refiero a mi cariño cada vez."
I′ll take my money, what I'm saying, I mean my honey every time"

Y con eso basta, ¿sabes?, y con eso basta.
And that do′d it, you know, and that do'd it
Ahora el gigante tiene el dinero y yo tengo mi miel.
Now the giant got the money, and I got my honey
Y todos se sienten bien.
And everybody′s feeling fine
No-no-no-no-no-no
No-no-no-no-no-no