Translate to
O Natal no futuro ainda está muito distante.
Christmas future is far away
O Natal passado já passou.
Christmas past is past
O presente de Natal chegou hoje.
Christmas present is here today
Trazendo alegria que pode durar
Bringing joy that may last
Tenha um Natalzinho muito feliz
Have yourself a merry little Christmas
Que seu coração seja leve.
May your heart be light
Daqui a um ano, nossos problemas terão desaparecido.
In a year, our troubles will be out of sight
De agora em diante
From now on
Tenha um Natalzinho muito feliz
Have yourself a merry little Christmas
Faça do Natal um dia alegre.
Make the Yuletide gay
Daqui a um ano, nossos problemas estarão a quilômetros de distância.
In a year, our troubles will be miles away
E aqui estamos nós, como nos velhos tempos.
Here we are as in olden days
Bons tempos dourados de outrora
Happy golden days of yore
Preciosos amigos que nos são muito queridos.
Precious friends who are dear to us
Reúnam-se perto de nós mais uma vez
Gather near to us once more
eu sei que
I know that
Daqui a um ano estaremos todos juntos.
In a year we all will be together
Se o destino permitir.
If the fates allow
Até lá, vamos ter que nos virar como der, né?
Until then, we′ll just have to muddle through somehow, yeah
Tenhamos um Natalzinho muito feliz!
Have ourselves a merry little Christmas now
Porque todo mundo sabe
'Cause everybody knows
View lyrics in other languages
