Hour That the Morning Comes French translation

Maman fait la musique et elle fait les actualités
Mama makes the music and she makes the news
Elle danse toute la nuit dans ses chaussures dorées
She dances all night in her golden shoes
Elle plane, elle s'envole, elle s'envole, elle est partie
She′s high-flying, going, going, gone
Elle sera à mi-chemin du paradis à l'heure où le matin arrivera.
She'll be halfway to heaven by the hour that the morning comes
Et papa est complètement KO, la tête sur les genoux.
And Papa′s cacked out with his head in his lap
Maman aime à penser qu'il fait la sieste
Mama likes to think that he's taking a nap
Parce qu'il travaille tellement dur, il travaille toute la nuit
'Cause he′s working so hard, working all night long
Mais il sera à mi-chemin de l'enfer à l'heure où le matin se lèvera.
But he′ll be halfway to hell in the hour that the morning comes
Comme une chauve-souris sortie de l'enfer au clair de lune
Like a bat out of hell in the moonlight
Comme les morceaux du tableau que tu as brisés hier soir
Like the pieces of the picture that you broke last night
Je suis sûr que tout ira bien.
I'm sure it′s gonna be all right
Je serai à moitié lourde à l'heure où le matin arrivera.
I'll be halfway heavy by the hour that the morning comes
Oh, regardez cet imbécile avec l'abat-jour allumé
Oh, look at that fool with the lampshade on
Quelqu'un lui a dit qu'il s'amusait.
Somebody told him he was having fun
Mais ils avaient tort, tort, tort, tort
But they were wrong, wrong, wrong, wrong
S'il est assez fou, il pourrait bien ouvrir les yeux.
If he′s a fool enough he might open his eyes
Quand le matin arrive
When the morning comes along
Maintenant, regardez cet agent secret.
Now look at that secret agent man
Il s'est éclipsé de l'église, les mains ensanglantées.
Sneaking out of church with blood on his hands
Il est à vendre, il part, il part, il est parti
He's for sale, going, going, gone
Il sera le premier à le savoir et le dernier à partir.
He′ll be the first to know and the last to go
Quand la merde a frappé le ventilateur
When the shit hit the fan
Donnez-moi un peu d'eau, donnez-moi un peu de vin
Give me a little water, give me a little wine
Vous avez sous les yeux un homme qui a passé du temps au soleil.
You're looking at a man who's been out in the sunshine
Une journée qui n'en finit plus, une journée qui a duré bien trop longtemps.
Just a day for too long, day that′s been too long
Mais je serai à mi-chemin de chez moi à l'heure où le matin arrivera.
But I′ll be halfway home in the hour that the morning comes