(I’m a) Road Runner Portuguese translation

Dinheiro? Quem precisa dele?
Money, who needs it
Deixe-me viver minha vida livre e tranquilamente.
Let me live my life free and easy
Coloquei minha escova de dentes na minha mão.
Put my toothbrush in my hand
E que eu seja um viajante.
And let me be a travelin′ man
Corredor de rua, bebê
Road runner, baby

Porque eu sou um corredor de rua, meu bem
'Cause I′m a road runner, baby
Não dá para ficar muito tempo no mesmo lugar.
Can't stay in one place too long
Sim, eu sou um bebê corredor
Yes I'm a road runner baby
Você pode olhar para mim e eu já terei ido embora.
You might look at me and I′ll be gone

E você pode me amar se quiser.
And you can love me if you want to
Sim, mas eu declaro (eu declaro)
Yeah but I do declare (I declare)
Quando eu fico inquieto, sim
When I′m gettin' restless, yeah
Você sabe que eu preciso me mudar para algum lugar.
You know I got to move somewhere

Porque eu sou um corredor de rua, meu bem
′Cause I'm a road runner, baby
Qualquer lugar é meu lar.
Anywhere′s my home round
Vou amar a vida que vivo.
I'm gonna love the life I live
Vou viver a vida que amo.
I′m gonna live the life I love
Corredor de rua
Road runner

Não quero nenhuma mulher que me prenda.
I don't want no woman to tie me down
Tem que ser livre, livre, meu bem
Got to be free, baby free
Para passear por aí
To roam around
Toda a minha vida eu fui assim.
All my life I've been like this
E você pode me amar, mas é por sua conta e risco.
And you can love me, it′s your own risk
Quando a poeira atingiu meu sapato
When the dust hit my shoe
Hum, me deu vontade de me mexer.
Mhmm, I got the urge to move

Disse que sou um bebê corredor
Said I′m a road runner baby
Temos que continuar perseverando.
Got to keep on keepin' on
Viva a vida que eu amo
Live the life I love
Vou amar a vida que vivo.
I′m gonna love the life I live
Papa-léguas, sim
Road runner, yeah
Sim, oh
Yeah, oh

(Ele é um bebê corredor)
(He's a road runner baby)
Dizem que eu sou um bebê corredor
They say I′m a road runner baby
(Ele é um bebê corredor)
(He's a road runner baby)
Ouvi dizer que vou para o inferno.
Heard that, I′m goin' on to hell
(Ele é um bebê corredor)
(He's a road runner baby)
Eu sou um corredor de rua, meu bem
I′m a road runner, baby
Eu sou um corredor de estrada, sim, eu sou.
I′m a road runner, yes I am
(Ele é um bebê corredor)
(He's a road runner baby)
Vamos lá!
Here we go