It’s Growing Spanish translation

Como una bola de nieve, rodando por el costado
Like a snowball, rolling down the side
De una colina cubierta de nieve, va creciendo
Of a snow covered hill, it′s growing
Como el tamaño del pez que el hombre afirma tener
Like the size of the fish that the man claims
Se le rompió el carrete, está creciendo.
Broke his reel, it's growing

Como el capullo de rosa que florece en el calor
Like the rose bud blooming in the warmth
Del sol de verano, oh nena, está creciendo.
Of the summer sun, oh baby, it′s growing
Como el cuento del tiempo
Like the tale by the time
Ya lo ha dicho más de uno, va en aumento.
It's been told by more than one, it's growing

Cada día crece un poquito más
Every day it grows a little more
Que el día anterior
Than it was on the day before
Mi amor por ti simplemente crece y crece.
My love for you just grows and grows
¡Oh, cómo crece y crece!
Oh, how it grows and grows
¿Y dónde va a parar?
And where it′s gonna stop
Estoy seguro que nadie lo sabe (hey, hey, hey)
I′m sure that nobody knows (hey, hey, hey)
Nadie lo sabe
Nobody knows

Oh, como la necesidad de un chico de ver a su chica.
Oh, like the need of a guy to see his girl
Cuando ella se ha ido, oh, está creciendo.
When she's gone away, oh, it′s growing
Como la tristeza en su corazón cuando sabe
Like the sadness in his heart when he knows
Que se fue para quedarse, sí, sí, está creciendo.
That she's gone to stay, yeah, yeah, it′s growing

Cada día crece un poquito más
Every day it grows a little bit more
Que fue justo el día anterior, oh
Than it was just the day before, oh
Mi amor por ti simplemente crece y crece.
My love for you just grows and grows
¡Oh, cómo crece y crece!
Oh, how it grows and grows
¿Y dónde va a parar?
And where it's gonna stop?
Estoy seguro que nadie lo sabe
I′m sure that nobody knows

Hey, hey, hey, nadie lo sabe, nadie lo sabe.
Hey, hey, hey, nobody knows, nobody knows
Hey, hey, hey, nadie lo sabe, está creciendo ahora.
Hey, hey, hey, nobody knows, it's growing now
Mi amor por ti simplemente crece y crece.
My love for you just grows and grows
¡Oh, cómo crece y crece!
Oh, how it grows and grows
¿Y dónde va a parar?
And where it's gonna stop?
Estoy seguro que nadie lo sabe
I′m sure nobody knows

Hey, hey, hey, nadie lo sabe
Hey, hey, hey, nobody knows
Cómo crece y crece, sí, sí.
How it grows and it grows, yeah, yeah
Hey, hey, hey, nadie lo sabe
Hey, hey, hey, nobody knows
Nadie lo sabe, hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Nobody knows, hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Nadie lo sabe (nadie lo sabe)
Nobody knows (nobody knows)

Oh nena, está creciendo
Oh baby, it′s growing
Di, hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Say, hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Nadie lo sabe (nadie lo sabe)
Nobody knows (nobody knows)
Cómo crece y crece
How it grows and grows
Caminando (hey, hey, hey)
Walking on (hey, hey, hey)
Hablando contigo, bebé (nadie lo sabe)
Talking to you, baby (nobody knows)
Cada día va creciendo
Everyday it's growing

Oye, oye, oye (oye, oye, oye)
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Nadie lo sabe (nadie lo sabe)
Nobody knows (nobody knows)
Crece y crece, está creciendo, bebé.
It grows and it grows, it′s growing, baby
Oye, oye, oye (oye, oye, oye)
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Nadie lo sabe (nadie lo sabe)
Nobody knows (nobody knows)
Nadie sabe que está creciendo.
Nobody knows it's growing

Oye, oye, oye (oye, oye, oye)
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Nadie lo sabe (nadie lo sabe)
Nobody knows (nobody knows)
Está creciendo, digo, hey, hey, hey
It′s growing, I say, hey, hey, hey
Nadie lo sabe (nadie lo sabe)
Nobody knows (nobody knows)
Nadie sabe que está creciendo.
Nobody knows it's growing