Like Everyone She Knows Portuguese translation

Como todo mundo que ela conhece.
Like everyone she knows
Ela está à espera do amor verdadeiro.
She′s holding out for true love
Aguardando resposta
Waiting on an answer
Pronto para uma mudança?
Ready for a change
E aonde quer que ela vá
And everywhere she goes
Ela está só um pouquinho atenta.
She's just a little bit on the lookout

Um dia pode significar amanhã.
A day might mean tomorrow
Ainda restam dúvidas.
Questions still remain
Não é que ela esteja tão triste.
It′s not that she's so sad
Ela sempre foi uma alma feliz.
She always was a happy soul
Mas ultimamente ela se pega pensando nisso.
But lately she gets to wonder to herself
Qual a vantagem de continuar?
What's the good of going on anymore?

Eu a vejo em seu quarto.
I see her in her room
Sentado à janela
Sitting at the window
Será que ela é bonita?
Wondering if she′s pretty
Me sentindo um pouco pequena esta noite
Feeling just a little small tonight
Ela pensa em ir para casa.
She thinks of going home
Desistir da cidade
Giving up on the city

Talvez eu volte a morar em Mobile.
Maybe moving back down to Mobile
Não é uma queda tão grande assim.
It′s not that far to fall
Eu sei que ela não vai me ver.
I know she won't see me
Mas talvez eu diga mesmo assim.
But I might just say anyhow
Se eu pudesse estar aí agora mesmo...
If I could be right there right now
Como eu mesmo ouvi dizer
As I myself was told

Apegue-se firmemente ao desejo do seu coração.
Hold tight to your heart′s desire
Nunca, jamais deixe isso ir embora.
Never ever let it go
Não deixe ninguém te enganar e te fazer desistir cedo demais.
Let nobody fool you into giving it up too soon
Cuide da sua própria fogueira
Tend your own fire
Mantenha-se discreto e seja forte.
Lay low and be strong

Aguarde um pouco
Wait a while
(Aguarde)
(Wait it out)
Aguarde até que...
Wait it on out
(Aguarde)
(Wait it out)
Vai acontecer.
It'll come along

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Eu sei que ela não vai me ver.
I know she won′t see me
Mas talvez eu diga mesmo assim.
But I might just say anyhow
Se eu pudesse estar aí agora mesmo...
If I could be right there right now
Como eu mesmo ouvi dizer
As I myself was told

Apegue-se firmemente ao desejo do seu coração.
Hold tight to your heart's desire
Nunca, jamais deixe isso ir (nunca deixe isso ir)
Never ever let it go (never let it go)
Não deixe ninguém te enganar e te fazer desistir cedo demais.
Let nobody fool you into giving it up too soon
Cuide da sua própria fogueira
Tend your own fire
Mantenha-se discreto e seja forte.
Lay low and be strong

Aguarde
Wait it out
(Aguarde)
(Wait it out)
Aguarde até que...
Wait it on out
(Aguarde)
(Wait it out)
Deixe acontecer
Let it come along
Ah, espere um pouco
Oh, wait a while
(Aguarde um pouco)
(Wait a while)