Half the Man Spanish translation

Cada ave cantará la melodía de nuestra tonada de amor, oh
Every bird will sing the melody of our love tune, oh

Ayer fue la mitad del hombre que solía ser
Yesterday I was half the man I′d used to be
Quizás es porque tu eres la otra mitad de mí
Maybe that's because you′re the other half of me
Como la primavera florece el verano de nuestro está cerca
Like the spring in bloom the summer of our love is soon
Cada ave cantará la melodía de nuestro amor
Every bird will sing the melody of our love tune

Enviado desde arriba, amar incondicionalmente
Send down from above, unconditionally love
Comparado a una flor, el amor fuerte crece en una hora
Likened to a flower, stronger love grows by the hour
Días con un clima tormentoso nos hace ir en caminos separados
Stormy weather days make us go our separate ways
Donde nuestro amor estaba a gusto
Where our love was so at ease
Ahora tu me tienes de rodillas, hey
Now you got me down on my knees, hey

Ayer fui más brillante que el amanecer
Yesterday I was brighter than the mornin' sun
Ahora mi amor está perdido y los días solitarios han recién comenzado
Now my love is lost, and lonely days have just begun
Una silla solitaria para un amor silencioso
A solitary chair for a silent love affair
Un rey ha pedido su trono, ahora él se sienta solo, hey hey
A king has lost his throne, now he sits alone, hey, hey

Oh, hey, cada ave cantará, hey
Oh, hey, every bird will sing, hey

Oh, ahora, cada ave cantará
Oh, now, every bird will sing
Cada ave cantará el, cantará la melodía de la tonada de amor
Every bird will sing the, sing the melody of the love tune
Oh, cada ave, cada ave
Oh, every bird, every bird
Cada ave cantará la melodía de nuestra tonada de amor, hey
Every bird will sing the melody of our love tune, hey

Te quiero decir, todo bien
I wanna tell you, alright
Ayer fue la mitad del hombre que solía ser
Yesterday I was half the man I'd used to be
Oh, quizás eso es porque tu eres mi otra mitad
Oh, maybe that′s because you′re the other half of me
Como la primavera florece el verano de nuestro está cerca, ahora
Like the spring in bloom the summer of our love is soon, now
Cada ave cantará la melodía de nuestro amor
Every bird will sing the melody of our love tune

Oh, yeah, ooh, cada ave cantará la melodía, la melodía
Oh, yeah, ooh, every bird will sing the melody, the melody
Te lo dije? Cariño, ayer fue la mitad de lo que solía ser
Did I tell you? Darlin', yesterday I was half the man I′d used to be
Quizás es porque tu eres la otra mitad de mí
Maybe that's because you′re the other half of me
Como la primavera florece el verano de nuestro está cerca
Like the spring in bloom, the summer of our love is soon
Cada ave cantará la melodía de nuestra tonada de amor
Every bird will sing melody of our love tune

Cada ave cantará la melodía de nuestro amor
Every bird will sing the melody of our love tune
Cada ave, cada ave
Every bird, every bird
Cada ave cantará la melodía de nuestro amor
Every bird will sing the melody of our love tune

Cada ave cantará la melodía de nuestro amor
Every bird will sing the melody of our love tune