Little L - Boris Dlugosch Mix Italian translation

Ecco che perdevi la testa
There you were freaking out,
cercando di convincerti che l'amore tra me e te è finito
Trying to get your head around the fact that me and you and love is dead
Guarda come sto diventando matto
See how I′m trippin out
Perchè non riesci a decidere cosa vuoi da me
'cause you can′t decide what you really want from me

(…)
(Chorus)
Perchè l'amore deve essere così
Why does it have to be like this?
Non posso dirlo
I can never tell
Mi fai amarti , amare te piccola
You make me love you, love you baby
Con una A minuscola
With a little L

Eccoti ad urlare
There you were shouting out
Dando fondo alle parolacce, impazzendo nella tua disperazione
Cranking up your altercations, getting upset in your desperation
Urlando a squarciagola
Screaming and hollering
Come è potuto questo amore così debole
How could this love become so paper thin?

Ti impegni cosí tanto per farlo
You're playing so hard to get
Mi fai sudare cosí tanto solo per attirare la tua attenzione
You're making me sweat just to hold your attention
Non posso darti nulla di più
I can′t give you nothing more
Se non mi dai niente in cambio
If you ain′t givin' nothing to me

Lo sai vero?
Don′t you know that

Mi fai amarti , amare te piccola
you make me love you, love you baby
Con una A minuscola
with a little L
Perchè l'amore deve essere così
why does it have to be like this
Non posso dirlo
I can never tell

Sembra che tu stia calpestando i pezzi
Seems like you're stepping on the pieces
Del mio involucro in frantumi
of my broken shell
Perchè mi fai amarti, amar te
′cause you make me love you, love you
Con una A minuscola lo sai
with a little L you know
Questa è la maniera in cui mi fai amarti, yeah
that's the way you make me love you yeah

Perchè l'amore deve essere così
Why does it have to be like this?
Non posso dirlo
I can never tell
Mi fai amarti , amare te piccola
You make me love you, love you baby
Con una A minuscola
With a little L