Little L Spanish translation

alli estabas volviendote loca
There you were freaking out
Tryna mueve tu cabeza
Tryna get your head around
El hecho de que tú, yo y el amor estemos muertos
The fact that me and you and love is dead
Mira como estoy flipando
See how I′m tripping out
Porque no puedes decidir
'Cause you can′t decide
Lo que realmente quieres de mi
What you really want from me

Por qué tiene que ser así
Why does it have to be like this
Nunca lo podré decir
I can never tell
Porque haces que te quiera, quiera nena
'Cause you make me love you, love you baby
con una L pequeña
With a little L

alli estabas gritando
There you were shouting out
Arrancando tus altercados
Cranking up your altercations
envuelta en tu desesperación
Getting upset in your desperation
gritando y gritando
Screaming and hollering
como pudo este amor llegar a ser como un papel delgado
How could this love become so paper thin

estas jugando rudo para llegar
You're playing so hard to get
me haces sudar solo para mantener tu atencion
You′re making me sweat just to hold your attention
no te puedo dar mas
I can′t give you nothing more
Si tú nada a mí me vas a dar
If you ain't giving nothing to me
no sabes que...
Don′t you know that

Tú me haces amarte, amarte cariño
You make me love you, love you baby
con una L pequeña
With a little L
Por qué tiene que ser así
Why does it have to be like this
Nunca lo podré decir
I can never tell
Es como si rompieras en pedazos
Seems like you're steppin′ on the pieces
de mi armadura rota
Of my broken shell
porque tu me haces amarte, amarte
'Cause you make me love you, love you
como una pequeña L tu sabes
With a little L, you know
esa es la forma en que me haces amarte, si
That′s the way you make me love you, yeah

Por qué tiene que ser así
Why does it have to be like this
Nunca lo podré decir
I can never tell
Tú me haces amarte, amarte cariño
You make me love you, love you baby
con una L pequeña
With a little L

¿Por qué tiene que ser así? (Me haces amarte, me haces amarte)
Why does it have to be like this (You make me love you, you make me love you)
Nunca podré decir (me haces amarte, con un poco de L)
I can never tell (You make me love you, with a little L)
Me haces amarte, amarte bebé (me haces amarte, me haces amarte)
You make me love you, love you baby (You make me love you, you make me love you)
Con un poquito de L (me haces amarte, con un poquito de L)
With a little L (You make me love you, with a little L)

¿Por qué tiene que ser así? (Me haces amarte, con un poco de l, eso es lo que haces)
Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l, that's what you do)
Nunca puedo decir (me haces amarte, con un poco de l, eso es lo que haces)
I can never tell (You make me love you, with a little l, that's what you do)
Me haces amarte, amarte bebé (tu me haces)
You make me love you, love you baby (You make me)
con una L pequeña
With a little L

¿Por qué tiene que ser así? (Me haces amarte, con un poco de l)
Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l)
Nunca puedo decir (eso es lo que haces)
I can never tell (That′s what you do)
Me haces amarte, amarte bebe (Me haces amarte, con un poco de l)
You make me love you, love you baby (You make me love you, with a little l)
Con un A pequeña, eso es lo que, haces
With a little L (That′s what you do)

¿Por qué tiene que ser así? (Me haces amarte, con un poco de l)
Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l)
Nunca puedo decir (eso es lo que haces)
I can never tell (That's what you do)
Me haces amarte, amarte bebe (Me haces amarte, con un poco de l)
You make me love you, love you baby (You make me love you, with a little l)
Con un A pequeña, eso es lo que, haces
With a little L (That′s what you do)

¿Por qué tiene que ser así? (Me haces amarte, con un poco de l)
Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l)
Nunca puedo decir (eso es lo que haces)
I can never tell (That's what you do)
Me haces amarte, amarte bebe (Me haces amarte, con un poco de l)
You make me love you, love you baby (You make me love you, with a little l)
Con un A pequeña, eso es lo que, haces
With a little L (That′s what you do)

¿Por qué tiene que ser así? (Me haces amarte, con un poco de l)
Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l)
Nunca puedo decir (eso es lo que haces)
I can never tell (That's what you do)
Me haces amarte, amarte bebe (Me haces amarte, con un poco de l)
You make me love you, love you baby (You make me love you, with a little l)
Con un A pequeña, eso es lo que, haces
With a little L (That′s what you do)

¿Por qué tiene que ser así? (Me haces amarte, con un poco de l)
Why does it have to be like this (You make me love you, with a little l)
Nunca puedo decir (eso es lo que haces)
I can never tell (That's what you do)
Tú me haces amarte, amarte cariño
You make me love you, love you baby