Aux enfants de la chance Portuguese translation

Jane Birkin

Translate to

Atira, atira
Shoots, shoots
Atira, atira
Shoots, shoots

Para as crianças sortudas
Aux enfants de la chance
Aqueles que nunca experimentaram transe
Qui n′ont jamais connu les transes
Doses e merda
Des shoots et du shit
Em resumo, eu diria o seguinte:
Je dirai en substance ceci
Não toque no pó de anjo.
Touchez pas à la poussière d'ange
Pó de anjo e tiro e merda
Angel dust en shoot ou en shit
Zero heróis ao infinito
Zéro héro à l′infini

Eu digo, diga a eles e diga a eles
Je dis dites-leur et dis-leur
Para dar uma surra nos traficantes de drogas
De casser la gueule aux dealers
Aqueles que aguardam nas sombras o seu momento.
Qui dans l'ombre attendent leur heure
Terror da Meia-Noite
L'horreur d′minuit

Atira, atira
Shoots, shoots
Atira, atira
Shoots, shoots

Para as crianças sortudas
Aux enfants de la chance
Aqueles que nunca experimentaram transe
Qui n′ont jamais connu les transes
Doses e merda
Des shoots et du shit
Em resumo, eu diria o seguinte:
Je dirai en substance, ceci
Não seja imprudente.
Ne commettez pas d'imprudences
Acima de tudo, não seja imprudente.
Surtout n′ayez pas l'imprudence
Para te ferrar antes do horário marcado.
De vous faire foutre en l′air avant l'heure dite
Como Samantha, Edith e diga
Comme Samantha, Édith et dites

Eu digo, diga a eles e diga a eles
Je dis dites-leur et dis-leur
Para dar uma surra nos traficantes de drogas
De casser la gueule aux dealers
Aqueles que aguardam nas sombras o seu momento.
Qui dans l′ombre attendent leur heure
Terror da Meia-Noite
L'horreur d'minuit

Atira, atira
Shoots, shoots
Atira, atira
Shoots, shoots

Para as crianças sortudas
Aux enfants de la chance
Aqueles que nunca experimentaram transe
Qui n′ont jamais connu les transes
Doses e merda
Des shoots et du shit
Em resumo, eu diria o seguinte:
Je dirai en substance, ceci
Não chegue perto do cogumelo mágico.
N′approchez pas le magic mushroom
Seja o que for que você faça, não tente usar freebase.
N'essayez surtout pas le free base
Porque é ele quem está te prejudicando.
Car c′est lui qui vous baise
Sim, é essa que te fode confortavelmente.
Oui, c'est celui qui vous baise à l′aise

Eu digo, diga a eles e diga a eles
Je dis dites-leur et dis-leur
Para dar uma surra nos traficantes de drogas
De casser la gueule aux dealers
Aqueles que aguardam nas sombras o seu momento.
Qui dans l'ombre attendent leur heure
O horror da meia-noite
L′horreur d'minnuit

Atira, atira
Shoots, shoots
Atira, atira
Shoots, shoots

Para as crianças sortudas
Aux enfants de la chance
Aqueles que nunca experimentaram transe
Qui n'ont jamais connu les transes
Doses e merda
Des shoots et du shit
Em resumo, eu diria o seguinte:
Je dirai en substance, ceci
Não toque no dragão que está perseguindo
Touchez pas au dragon chasing
Caça ao Dragão
Chasse au dragon
Quem aceita isso pra cima ou pra baixo, merda
Qui se prend en shoot ou en shit
Zero heróis ao infinito
Zéro héro à l′infini

Eu digo, diga a eles e diga a eles
Je dis dites-leur et dis-leur
Para dar uma surra nos traficantes de drogas
De casser la gueule aux dealers
Aqueles que aguardam nas sombras o seu momento.
Qui dans l′ombre attendent leur heure
Terror da Meia-Noite
L'horreur d′minuit

Atira, atira
Shoots, shoots
Atira, atira
Shoots, shoots
Atira, atira
Shoots, shoots
Tiros
Shoots

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch