Con, c’est con ces conséquences Portuguese translation

Essas consequências são estúpidas, são estúpidas.
Con c′est con ces conséquences
É uma pena que estejamos nos separando.
C'est con qu′on se quitte
Temos que encarar os fatos.
Faut se rendre à l'évidence
Esta noite estamos quites
Ce soir on est quitte

História de quê de quê de Q
Histoire d'que de qu′on de Q
Já acabou.
Par avance c′est foutu
Essas consequências são estúpidas.
C'est con ces conséquences
Infelizmente, sabemos disso rapidamente.
Hélas on sait vite

Que não estamos mais em conluio.
Qu′on n'est plus de connivence
Mentimos, evitamos um ao outro.
On ment, on s′évite
História de quê de quê de Q
Histoire d'que de qu′on de Q
Já acabou.
Par avance c'est foutu

Essas consequências são estúpidas.
C'est con ces conséquences
O amor foge
L′amour prend la fuite
Não precisa de inteligência
Pas besoin d′intelligence
Serviço para a próxima etapa
Service pour la suite

Essas consequências são estúpidas, são estúpidas.
Con c'est con ces conséquences
É uma bobagem estarmos terminando.
C′est con, qu'on se quitte
Os anjos, obviamente.
Les anges de toute évidence
Eles são hermafroditas.
Sont hermaphrodites

História de quê de quê de Q
Histoire d′que de qu'on de Q
Já acabou.
Par avance c′est foutu
Essas consequências são estúpidas.
C'est con ces conséquences
Sobre acordo tácito
Sur accorde tacite

Vamos assinar nossa declaração de independência.
Signons notre indépendance
Acordo ilegal
Accord illicite

História de quê de quê de Q
Histoire d'que de qu′on de Q
Já acabou.
Par avance c′est foutu
Essas consequências são estúpidas.
C'est con ces conséquences
É uma bobagem estarmos terminando.
C′est con, qu'on se quitte

Eu ouço o silêncio gritando
J′entends hurler le silence
Meu coração está acelerado.
Mon cœur qui palpite