Encore lui Portuguese translation

Desço até a capela.
Je descends à la chapelle
E este homem também desce.
Et cet homme descend aussi
Estou pegando a Rua Gospel.
J′prends la rue de l'évangile
E aqui está ele, me seguindo.
Et le voilà qui me suit
Rue des Roses e depois Rue des Fillettes
Rue des Roses puis rue des Fillettes
Eu me viro.
Je me retourne
É ele de novo.
C′est encore lui

Essas são as garotas do Calvário.
Voici les filles du calvaire
E o Hospital Saint Louis
Et l'hôpital Saint-Louis
A rua do belo celeiro
La rue de la grange aux belles
E o subúrbio de Saint-Denis
Et le faubourg Saint-Denis
Mas na rua Notre-Dame-de-Lorette
Mais rue Notre-Dame-de-Lorette
Eu me viro.
Je me retourne
É ele de novo.
C'est encore lui

Passando a Rue des Abbesses
Passé la rue des Abbesses
E o Boulevard de Clichy
Et le boulevard de Clichy
Eu sigo pela Rua dos Mártires.
Je prends la rue des Martyres
Depois, a Rua Paradis
Puis la rue de Paradis

Finalmente estou em frente à minha casa.
Me voici enfin devant chez moi
Eu me viro.
Je me retourne
É ele de novo.
C′est encore lui

Subindo as escadas em grupos de quatro.
Quatre à quatre l′escalier
Lá embaixo, ouço uma espécie de ruído.
En bas j'entends comme un bruit
Rapidamente, dou uma volta na chave.
Vite je donne un tour de clé
E eu me deito na minha cama.
Et me glisse dans mon lit
Com o coração acelerado, fecho os olhos.
Le cœur battant je ferme les yeux
Eu me viro.
Je me retourne
É ele de novo.
C′est encore lui