Je voulais être une telle perfection pour toi English translation

Jane Birkin

Translate to

The weed had that vague smell of pee, sweet earth and rot, all too familiar
You remember it?
The walls shone like a public toilet
Paris opened before us like a jewel box
No more good sister life, here I am defrocked
It's so good all the same all three together, they made you laugh
When I liked it, him and you even when you see each other without me
When I was gone, I take up too much space, even for me I take up too much space

(I wanted to be such perfection for you)
I wanted to be such perfection for you
(I wanted to be such perfection for you)
I wanted to be such perfection for you

I'm not going anywhere, I'm not escaping
I won't move until dawn if you ask me
I wanted to be wise so that people love me, courageous so that people admire me
I jumped off the train for daddy
I was on watch for my brother so when I was scared to death
I wish you saw me when I was a kid
I was violent too, broke my brother's head with a pinecone
I hid in a tree and I aimed at him because he was laughing at me
I even killed for you, I became an assassin

(I wanted to be such perfection for you)
I wanted to be such perfection for you
(I wanted to be such perfection for you)
I wanted to be such perfection for you

I looked at you so hard in the dark, you should have jumped in the middle of your dreams
Sleep, you bother me, I hate you, you killed me, you killed others
Corpses they don't come back at night to lift your eyelids
I used to make you laugh, I wanted to be the one you love best
No, I won't wake you from your selfish sleep, to tell you what?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch