La Pleine Lune Portuguese translation

Desculpe
Désolée
Tendo abatido uma ave rara e belíssima
D′avoir tiré bel oiseau rare
Você me conquistou
Vous m'aviez
O primeiro one-shot
Le premier fusillé
Vinte vezes com um olhar
Vingt fois du regard
Desculpe
Désolée
Sua arma estava deitada.
Votre arme était posée
Sobre a mesa
Sur la table
Que ideia genial!
Quelle idée!

Nunca deveríamos
On ne devrait jamais
Tentando o diabo
Tenter le diable
Ternos nunca devem ser ajustados.
On ne devrait jamais tailler des costumes
Nem mostre os dentes
Ni montrer les dents
Às supostas noivas quando a lua cheia
Aux fiancées présumées quand la pleine lune
Isso me deixa furioso.
Fait tourner les sangs

Autodefesa
Légitime défense
Por que tanto ódio, tanta insolência?
Pourquoi tant de haine, d′insolence
Demência legítima
Légitime démence
É uma presunção de inocência.
C'est une présomption d'innocence

A morte lhe cai tão bem.
La mort vous va si bien
Estou pensando em me tornar um pouco necrófago.
J′envisage de devenir un rien Nécrophage
Nunca se deve causar atritos.
On ne devrait jamais voler dans les plumes
Nem conte as horas.
Ni compter les heures
Noivas ficam emocionadas com a lua cheia.
Des fiancées chavirées quand la pleine lune
Acelera os batimentos cardíacos
Accélère le cœur

Autodefesa
Légitime défense
Por que tanto ódio, tanta insolência?
Pourquoi tant de haine, d′insolence
Demência legítima
Légitime démence
É uma presunção de inocência.
C'est une présomption d′innocence

Desculpe!
Désolée!
Você era tão inconstante
Vous étiez si changeant
Sim, imoral.
Si immoral
Desculpe
Désolée
Eu realmente não queria
Je ne voulais pas vraiment
Para te prejudicar
Vous faire de mal
Eu falo e falo
Je parle et je parle
Mas você continua surdo e mudo.
Mais vous restez sourd et muet
Estranhamente pálido
Étrangement pâle
Você nunca vai mudar?
Ne changerez-vous jamais?